Traduction de «kunt u dingen regelen zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de excursiebalie kunt u dingen regelen zoals wijn proeven in de plaatselijke wijnkelders, een bezoek brengen aan het wijnmuseum en excursies naar natuurlijke bezienswaardigheden.
Am Tourenschalter können Sie Weinproben in den örtlichen Weingütern, einen Besuch im Weinmuseum und Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Natur buchen.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Bij de 24-uursreceptie kunt u activiteiten regelen, zoals duiken en snorkelen.
An der 24-Stunden-Rezeption können zudem Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln organisiert werden.

Bij de excursiebalie kunt u activiteiten regelen, zoals snorkelen, vissen en duiken.
Der Tourenschalter hilft Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie Schnorcheln, Angeln und Tauchen.

Bij The Rhino Resort Hotel Spa Tour kunt u excursies regelen, zoals rijden met een quad in het natuurreservaat La Somone, of paardrijden op het strand.
Verweilen Sie auch bei einem Getränk an der Bar. Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne Aktivitäten wie Quad-Touren im Naturschutzgebiet Somone oder Ausritte am Strand für Sie.

Bij de excursiebalie kunt u outdooractiviteiten regelen, zoals zwemmen, surfen en wandelen in het wildreservaat Gandoca-Manzanillo.
Am Tourenschalter in der Unterkunft ist man Ihnen dabei behilflich, Aktivitäten im Freien wie Schwimmen, Surfen und Wanderungen im Gandoca-Manzanillo National Wildlife Refuge zu arrangieren.

Bij de receptie kunt u activiteiten regelen zoals golfen, fietsen, varen en wandelen.
Am Conciergeschalter können Sie Aktivitäten wie Golf, Radfahren, Bootsausflüge und Wanderungen arrangieren.

Bij de excursiebalie kunt u activiteiten regelen, zoals junglesurfen en begeleide wandelingen door het regenwoud.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren für Sie gerne Freizeitaktivitäten wie Dschungel-Surfen und geführte Wanderungen durch den Regenwald.

In het hotel kunt u activiteiten regelen zoals duiken en snorkelen.
Darüber hinaus können Sie sich wenige Minuten vom Hotel entfernt bei verschiedenen Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln vergnügen.

Bij het resort kunt u activiteiten regelen, zoals kanoën, wandelen en paardrijden.
Die Mitarbeiter des Resorts organisieren Aktivitäten wie Kanufahren, Wandern und Reiten.