Traduction de «kunt u dineren in stijl » (Néerlandais → Allemand) :

In de elegant ingerichte eetzaal kunt u dineren in stijl, gevolgd door een drankje bij de bar.
Hier speisen Sie stilvoll im eleganten Speiseraum und lassen Ihren Tag anschließend bei einem Getränk an der Hotelbar ausklingen.

U kunt ook dineren in stijl in het eigen restaurant van het hotel, waar een selectie van typische Castiliaanse gerechten met een modern tintje geserveerd worden.
Speisen Sie in der stilvollen Atmosphäre des hoteleigenen Restaurants. Es serviert eine Auswahl an typisch kastilischen Gerichten mit modernen Einflüssen.

U kunt kiezen tussen dineren in stijl in La Brasserie en dineren in een ongedwongen ambiance in Le Petit Café.
Lassen Sie im La Brasserie stilvoll kulinarisch verwöhnen oder speisen Sie in der ungezwungenen Atmosphäre des Le Petit Café.

Als u wilt genieten van een informeer diner kunt u terecht in Alpenhof Bar Bistro, dat ook brouwerijen en een wijnkaart biedt. Ook kunt u dineren met gerechten in alpine stijl in Restaurant Alpenrose.
Im Alpenhof Bar Bistro mit Mikrobrauerei-Bier und Weinkarte speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre. Alternativ genießen Sie im Restaurant Alpenrose alpenländisch inspirierte Küche.

Bij mooi weer kunt u dineren op de centrale binnenplaats in Arabische stijl.
Der zentrale Innenhof im arabischen Stil lädt bei schönem Wetter zum Speisen im Freien ein.

U kunt heerlijk dineren in de Ebenezer's Barn Grill, met een thema in cowboy-stijl en bijbehorende maaltijden.
Speisen können Sie im hoteleigenen Restaurant Barn Ebenezer and Grill, das im Stil des Wilden Westens eingerichtet ist und köstliche Cowboy-Gerichte serviert.

Dineren in stijl is mogelijk in het restaurant Emperatriz. In de caféruimte kunt u een snack nuttigen.
Speisen Sie stilvoll im Restaurant Emperatriz oder genießen Sie einen Snack im Café.

U kunt informeel dineren in restaurant CasaMeal in Europese stijl.
Speisen Sie in der ungezwungenen Atmosphäre des CasaMeal Restaurant im europäischen Stil.

Tijdens uw verblijf in het ATT Hotel kunt u 's ochtends en 's avonds dineren in stijl en genieten van de historische architectuur in restaurant Carillon op het terrein.
Während des Aufenthaltes im AT T Hotel freuen Sie sich auf Fine-Dining und historische Architektur beim Frühstück und Abendessen im Restaurant Carillon..

U kunt heerlijk dineren in het restaurant van het hotel, waar regionale gerechten worden geserveerd, en ontspannen met een drankje in de lobby in mediterrane stijl.
Im Hotelrestaurant genießen Sie Gerichte der regionalen Küche. In der mediterran gestalteten Lobby entspannen Sie sich bei Getränken.