Traduction de «ingerichte eetzaal kunt u dineren in stijl » (Néerlandais → Allemand) :

In de elegant ingerichte eetzaal kunt u dineren in stijl, gevolgd door een drankje bij de bar.
Hier speisen Sie stilvoll im eleganten Speiseraum und lassen Ihren Tag anschließend bei einem Getränk an der Hotelbar ausklingen.

In de stijlvolle eetzaal kunt u dineren met live muziek.
Ihr Abendessen genießen Sie in einem eleganten Ambiente mit Live-Musik.

U kunt ook dineren in stijl in het eigen restaurant van het hotel, waar een selectie van typische Castiliaanse gerechten met een modern tintje geserveerd worden.
Speisen Sie in der stilvollen Atmosphäre des hoteleigenen Restaurants. Es serviert eine Auswahl an typisch kastilischen Gerichten mit modernen Einflüssen.

Het ontbijt wordt geserveerd in de elegante eetzaal, die is ingericht met originele kunstwerken. In de zomermaanden kunt u dineren op het terras in de tuin, en het hotel heeft ook een bar.
Das Frühstück wird im hoteleigenen eleganten Speisesaal serviert, der mit original erhaltenen Kunstwerken ausgestattet ist. In den Sommermonaten können Sie auch auf der Gartenterrasse speisen.

U kunt kiezen tussen dineren in stijl in La Brasserie en dineren in een ongedwongen ambiance in Le Petit Café.
Lassen Sie im La Brasserie stilvoll kulinarisch verwöhnen oder speisen Sie in der ungezwungenen Atmosphäre des Le Petit Café.

Tegen een toeslag kunt u dineren in de eetzaal, en u kunt ook genieten van een drankje van de bar.
Ein Abendessen wird gegen Aufpreis im Speisesaal serviert und an der Bar genießen Sie Getränke.

Als u wilt genieten van een informeer diner kunt u terecht in Alpenhof Bar Bistro, dat ook brouwerijen en een wijnkaart biedt. Ook kunt u dineren met gerechten in alpine stijl in Restaurant Alpenrose.
Im Alpenhof Bar Bistro mit Mikrobrauerei-Bier und Weinkarte speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre. Alternativ genießen Sie im Restaurant Alpenrose alpenländisch inspirierte Küche.

U kunt ook dineren op het zonnige terras en in de rustieke eetzaal in de kelder.
Sie können auch auf der Sonnenterrasse und im rustikalen Keller speisen.

U kunt heerlijk dineren in de eetzaal met het panoramische uitzicht op het Zwarte Woud of op het terras, dat uitzicht biedt op de vallei van Munster.
Die Speisekarte wechselt je nach Saison. Genießen Sie Ihre Gerichte im Speisesaal bei einem Panoramablick auf den Schwarzwald oder auf der Terrasse mit Blick auf das Münstertal.

Tijdens het weekend kunt u dineren in de eetzaal met een schilderachtig uitzicht.
An den Wochenenden lädt auch der Speiseraum am Kanal mit einer malerischen Aussicht zum Genießen der Mahlzeiten ein.