Traduction de «kunt u dan weer terecht » (Néerlandais → Allemand) :

In Qba kunt u dan weer terecht voor steak en zeevruchten, in Daily Treats voor broodjes, in de Lobby Lounge voor een kop koffie en in de Splash Bar voor cocktails.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen gehören unter anderem Qba mit Steaks, Fisch und Meeresfrüchten sowie Daily Treats mit Sandwiches. Außerdem genießen Sie Kaffee in der Lobby Lounge und Cocktails in der Bar Splash.

U krijgt dagelijks gratis de krant en kunt bij mooi weer terecht op het terras.
Sie profitieren von einer kostenfreien Tageszeitung und einer 24-Stunden-Rezeption. Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der Terrasse.

Als het mooi weer is, kunt u ook ontbijten op het terras. Later op de dag kunt u er ook terecht voor een lekker hapje en een drankje.
Bei schönem Wetter frühstücken Sie auf der Terrasse oder genießen hier im Laufe des Tages einen Snack und ein Getränk.

U kunt er 's ochtends terecht voor koffie, en verder worden er lichte lunches en informele diners geserveerd. Er is tevens 24 uur per dag roomservice beschikbaar, en in de lounge kunt u 's avonds laat terecht voor een drankje.
Der Zimmerservice steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Gasten kunnen bij warm weer terecht in het openlucht café.
Bei schönem Wetter lädt das Café im Freien zu einem Besuch ein.

Tijdens de winter kunt u de regio verkennen met sneeuwschoenen. s' Zomers kunt u dan weer de unieke flora en fauna ontdekken in het natuurreservaat.
In der Region können Sie im Winter Schneeschuhwanderungen unternehmen. Im Sommer erkunden Sie die einzigartige Flora und Fauna des Nationalen Wildtierschutzgebietes.

U kunt dagelijks genieten van traditionele Saksische specialiteiten, en u kunt bij mooi weer op het terras genieten van koffie en huisgemaakt gebak.
Täglich werden Ihnen traditionelle sächsische Spezialitäten serviert, und bei schönem Wetter genießen Sie Kaffee und hausgemachten Kuchen gern auch auf der Terrasse.

U kunt in de bar terecht voor een drankje. Iedere ochtend kunt u in het hotel genieten van een ontbijtbuffet.
Ein Frühstücksbuffet können Sie jeden Morgen genießen.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, u kunt tegen een toeslag gebruikmaken van een beveiligd parkeerterrein en in de bar kunt u 24 uur terecht voor een drankje of een snack.
Die Zimmer bieten kostenfreies WLAN. Außerdem steht Ihnen gegen Aufpreis ein sicherer Parkplatz zur Verfügung. An der Bar erhalten Sie rund um die Uhr Getränke und Snacks.

U kunt er voor maaltijden terecht in het restaurant en de bar, of u kunt de eetgelegenheden in Surfers Paradise verkennen.
Mit seinem eigenen Restaurant und einer Bar bietet Ihnen das Q1 eine Alternative zu den gastronomischen Einrichtungen im Surfers Paradise.