Traduction de «kunt u comfortabel zonnebaden » (Néerlandais → Allemand) :

Als u liever in alle rust van de zon geniet, kunt u comfortabel zonnebaden bij het zwembad van het hotel.
Wenn Sie die Sonne mit etwas mehr Privatsphäre genießen möchten, nehmen Sie ein komfortables Sonnenbad am hoteleigenen Pool.

U kunt overdag lekker zonnebaden op een van de ligstoelen die naast het buitenbad staan, of u kunt een kleine wandeling maken naar het voortreffelijke zandstrand voor een duik in de ondiepe, heldere wateren.
Erfreuen Sie sich eines kurzen Spaziergangs zm feinen Sandstrand und abden Sie im flachen, klaren Wasser.

Bij het zwembad kunt u heerlijk zonnebaden en in de Engelse tuin kunt u lekker luieren.
Genießen Sie ein Sonnenbad am Pool oder entspannen Sie im gepflegten Garten.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het eigen strand met ligstoelen en parasols, terwijl u geniet van het kristalheldere water. U kunt ook een koele duik nemen in het zwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en schaduwrijke bomen.
Entspannen Sie unter der Sonne am gut ausgestatteten Privatstrand mit kristallklarem Wasser. Oder kühlen Sie sich im Swimmingpool ab, der von Liegestühlen, Sonnenschirmen und schattenspendenden Bäumen umgeben ist.

Ze zijn de ideale uitvalsbasis voor een vakantie vol zon en plezier met het hele gezin. Na een stevig ontbijt in uw appartement, kunt u een wandeling maken langs de boulevard van Isla Canela. Daarna kunt u ontspannen zonnebaden op het prachtige zandstrand.
Nach einem herzhaften Frühstück, das Sie bequem in Ihrem Apartment genießen, unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Strandpromenade von Isla Canela, bevor Sie sich am herrlichen Sandstrand bei einem Sonnenbad entspannen.

U kunt tafeltennissen bij het Grillinghof en op het terras met terrasstoelen kunt u tevens zonnebaden.
Spielen Sie im Grillinghof Tischtennis oder sonnen Sie sich auf der Terrasse, die mit Liegestühlen ausgestattet ist.

U kunt de schaduw opzoeken en genieten van een massage. Ook kunt u heerlijk zonnebaden op een strandbed met livemuziek van een dj.
Lassen Sie sich bei einer Massage im Schatten verwöhnen oder entspannen Sie auf einer Strandliege in der Sonne, während Sie die Musik des Live-DJs genießen.

U kunt ontspannen en zonnebaden bij het zwembad.
Wenn Sie entspannen möchten, laufen Sie hinunter zum Pool und legen Sie sich in die Sonne.

Het Jandía Princess beschikt over 6 verschillende zwembaden, allemaal omringd door grote zonneterrassen, waar u heerlijk kunt lezen en zonnebaden.
Das Jandia Princess verfügt über 6 verschiedene Pools, die alle von großen Sonnenterrassen umgeben sind.

U kunt ontspannen en zonnebaden op de ligstoelen op het voordek.
Entspannen Sie sich bei einem Sonnenbad auf den Sonnenliegen des Vorderdecks.