Vertaling van "kunt u boottochten over de fjord maken " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de haven van Dalvík, op 250 meter van het Fosshótel, kunt u boottochten over de fjord maken, walvissen kijken of gaan zeevissen.
Touren über den Fjord, Boote zur Walbeobachtung sowie zum Hochseefischen starten vom 250 m vom Fosshotel entfernten Hafen Dalvík.

De haven van Hikone bevindt zich op 10 minuten rijafstand. U kunt hier boottochten over het meer van Biwa maken.
Zum Hafen von Hikone ist es eine 10-minütige Fahrt.

Tijdens uw verblijf kunt u boottochten maken over de Moezel of een bezoek brengen aan het op 22 km afstand gelegen Amneville.
Auch eine Fahrt auf der Mosel und ein Abstecher in den 22 km entfernten Ort Amneville lohnen sich.

In Tokaj kunt u boottochten maken over de rivier, gaan paardrijden of een bezoek brengen aan een theatervoorstelling.
Machen Sie eine Bootsfahrt auf dem Fluss, einen Ausritt oder besuchen Sie eine Theateraufführung in Tokaj.

U kunt ook een bezoek brengen aan het nabijgelegen Loch Ness of de skigebieden van Cairngorms, en u kunt een boottochten maken op de Moray Firth om dolfijnen te spotten.
Erkunden Sie in der Nähe auch den See Loch Ness und die Skiresorts in der Berggruppe Cairngorms und nehmen Sie an Bootsausflügen auf dem Meeresarm Moray Firth zur Delfinbeobachtung teil.

De haven ligt op 10 minuten rijden en biedt verbindingen met het zonnige eiland Berlengas, waar u onder andere kunt wandelen, kamperen of zwemmen en u kunt er boottochten maken.
Der Hafen liegt eine 10-minütige Fahrt entfernt und bietet eine Bootsverbindung zum sonnigen Archipel Berlengas, der Sie mit Aktivitäten wie Bootstouren, Wandern, Camping und Schwimmen erwartet.

Vanaf het eiland Mnemba, op 7 km van het hotel, kunt u boottochten maken.
Bootsausflüge zur Insel Mnemba unternehmen Sie 7 km entfernt.

In de zomer kunt u boottochten maken op de rivier, kanoën, backpacken of vissen.
Im Sommer können Sie sich bei Flussboot-Safaris, Fahrten mit dem Kanu, Wanderungen oder beim Angeln vergnügen.

Tijdens uw verblijf in het Seebrücke kunt u boottochten maken naar Barth en het eiland Hiddensee.
Zudem können Sie im Hotel Seebrücke Schiffsausflüge nach Barth und zur Insel Hiddensee buchen.

Cahersiveen ligt op ongeveer 1 uur rijden van de accommodatie. Hier kunt u boottochten maken naar de Skellig-eilanden.
Cahersiveen erreichen Sie vom Dunkerron Woods in etwa 1 Stunde mit dem Auto.