Vertaling van "fosshótel kunt u boottochten over de fjord maken " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de haven van Dalvík, op 250 meter van het Fosshótel, kunt u boottochten over de fjord maken, walvissen kijken of gaan zeevissen.
Touren über den Fjord, Boote zur Walbeobachtung sowie zum Hochseefischen starten vom 250 m vom Fosshotel entfernten Hafen Dalvík.

De haven van Hikone bevindt zich op 10 minuten rijafstand. U kunt hier boottochten over het meer van Biwa maken.
Zum Hafen von Hikone ist es eine 10-minütige Fahrt.

Tijdens uw verblijf kunt u boottochten maken over de Moezel of een bezoek brengen aan het op 22 km afstand gelegen Amneville.
Auch eine Fahrt auf der Mosel und ein Abstecher in den 22 km entfernten Ort Amneville lohnen sich.

In Tokaj kunt u boottochten maken over de rivier, gaan paardrijden of een bezoek brengen aan een theatervoorstelling.
Machen Sie eine Bootsfahrt auf dem Fluss, einen Ausritt oder besuchen Sie eine Theateraufführung in Tokaj.

Hotel Sole is ideaal gelegen voor een verkenning van de omgeving van het Gardameer. Het bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van Torri del Benaco, vanwaaruit u boottochten over het meer kunt maken.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren rund um den Gardasee. Es ist weniger als 10 Autominuten von Torri del Benaco entfernt, von wo aus Sie Bootsausflüge über den See starten können.

Op 600 meter vindt u de haven van Baveno, van waaruit u boottochten over het meer kunt maken naar Verbania en de eilanden.
Am 600 m entfernten Hafen von Baveno legen Boote über den See nach Verbania und den Inseln ab.

In de omgeving bevinden zich natuurleerpaden en kunt u onder andere vissen, vogels spotten en boottochten maken over het meer.
Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung gehören Wanderungen auf Naturpfaden, Angeln, Fahrten über den See sowie Vogelbeobachtung.

In 5 minuten loopt u naar de kade van Kressbronn, waar u boottochten over het meer kunt maken.
An der nur 5 Gehminuten entfernten Anlegestelle von Kressbronn werden Seerundfahrten angeboten.

De haven van Desenzano bereikt u in 5 minuten rijden, waarvandaan u boottochten over het Gardameer kunt maken.
Eine Bootsfahrt über den Gardasee beginnen Sie am besten von der 5 Fahrminuten entfernten Anlegestelle in Desenzano.

Rabac en de regio Istrië bieden diverse mogelijkheden voor excursies. Zo kunt u de steden Pula en Rovinj bezoeken, of een boottocht maken over de Limbaai, de enige fjord van de Adriatische Zee.
Rabac und die Gegend von Istrien bieten Ihnen verschiedene Ausflugsmöglichkeiten. Besuchen Sie zum Beispiel die Städte Pula und Rovinj oder segeln Sie durch den Limski-Kanal, den einzigen Fjord an der Adria.