Traduction de «kunt u bewonderen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Zeeorgel en de Zonnegroet, beide unieke kunstinstallaties, kunt u bewonderen in het oude centrum van Zadar.
In der Altstadt von Zadar können Sie die Meeresorgel und den Gruß an die Sonne, zwei einzigartige Kunstinstallationen, besichtigen.

Parkeren is gratis en u kunt boerderijdieren bewonderen op het terrein.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und die Nutztiere an der Unterkunft.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Kassel, op 20 minuten lopen van het kasteel Schloss Wilhelmshöhe met het uitgestrekte park, waar u het indrukwekkende Herculesmonument kunt gaan bewonderen.
Dieses Hotel liegt nur 10 Autominuten vom Zentrum von Kassel entfernt. Das Schloss Wilhelmshöhe, welches mit einem weitläufigem Park und dem berühmten Herkules Denkmal lockt, erreichen Sie in 20 Gehminuten.

De 16e-eeuwse islamitische architectuur kunt u bewonderen bij de koranschool Ben Joesoef Madrassa, op 10 minuten loopafstand.
Die islamische Architektur von Ben Youssef Madrasa bewundern Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Overdag kunt u er genieten van de zon en 's avonds kunt u er de zonsondergang bewonderen. Er is ook een buitenzwembad, waar u heerlijk kunt gaan zwemmen.
Außerdem finden Sie hier einen Außenpool, der zu einem entspannenden Bad einlädt.

In deze uitgestrekte groene gebieden kunt u unieke plantensoorten bewonderen. Het is 25 minuten rijden naar Machico met zijn lange strand waar u kunt zwemmen, surfen of windsurfen, of gewoon heerlijk kunt luieren in de zon.
Nach 24 Fahrminuten gelangen Sie zur Stadt Machico, die mit einem weitläufigen Strand lockt, an dem Sie schwimmen, ein Sonnenbad nehmen, surfen oder windsurfen können.

Door de centrale ligging van de appartementen kunt u veel bezienswaardigheden te voet verkennen: de Karelsbrug ligt 500 meter verderop, het Wenceslausplein ligt op 1 km afstand en u kunt het astronomische uurwerk van het Oudestadsraadhuis bewonderen op 250 meter van de accommodatie.
Von der Unterkunft finden Sie nach 50 m zudem weitere Restaurants. Aufgrund der zentralen Lage können Sie viele Sehenswürdigkeiten vom Apartment aus bequem zu Fuß erreichen, wie die Karlsbrücke in 500 m, den Wenzelsplatz in 1 km und das Altstädter Rathaus mit der Astronomischen Uhr in 250 m Entfernung.

Restaurant Maestral ligt aan strand. Hier kunt u in de schaduw van een koele witte tent het uitzicht kunt bewonderen.
Am Strand genießen Sie die Aussicht im kühlenden Schatten des weißen Zeltes im Restaurant Maestral.

U kunt heerlijk in de eigen tuinen van het hotel tot rust komen. Ook het verwarmde binnenbad is een plaats van ontspanning. U kunt op de aanlegsteiger van de eigen haven de ondergaande zon bewonderen.
Im privaten Garten des Hotels Le Palace De Menthon finden Sie Ruhe und Entspannung. Auch ein beheizter Innenpool erwartet Sie.

Dit hotel is te vinden in een mooie badplaats waar u het hele jaar door bezienswaardigheden kunt bewonderen. Er zijn een restaurant en een barservice beschikbaar. U kunt er dus 24 uur per dag van een snack genieten.
Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel ein Restaurant sowie der 24-Stunden-Barservice mit Snacks.