Vertaling van "kunt u bereiken middels " (Nederlands → Duits) :

Het Ottomaanse Dolmabahçe-paleis kunt u bereiken middels een aangename wandeling van 10 minuten door het Yildiz Stadspark.
Zum osmanischen Dolmabahçe-Palast gelangen Sie nach schönen 10 Minuten zu Fuß durch den Yıldız-Park.

Volterra, San Gimignano, Lucca en Siena kunt u gemakkelijk bereiken middels een aangename rit door de beroemde Toscaanse heuvels.
Sie können sich hier bei einer großen Auswahl an Massagen entspannen. Volterra, San Gimignano, Lucca und Siena sind leicht zu erreichen mit einer angenehmen Fahrt durch die berühmten Hügel der Toskana.

Het centrum van Poreč ligt op 4 km afstand en is te bereiken middels een wandeling langs de boulevard van ongeveer 30 tot 40 minuten. U kunt ook een bootje of een toeristisch treintje nemen.
Das Zentrum von Poreč befindet sich 4 km entfernt und ist in etwa 30 bis 40 Minuten entlang der Strandpromenade oder mit dem Bootshuttle oder dem Touristenzug erreichbar.

U kunt ontspannen door middel van een reflexologiebehandeling, een massage of een gezichtsbehandeling bij Spa Izumi Onsen Hakone. U kunt ook ontspannen in de bibliotheek of gewoon genieten van de zon op het terras.
Gönnen Sie sich eine Reflexzonenmassage, eine Ganzkörpermassage oder eine Gesichtsanwendung im Spa Izumi Onsen Hakone, entspannen Sie in der Bibliothek oder genießen Sie einfach die Sonne auf der Terrasse.

U kunt Oban bereiken na een mooie autorit van 90 minuten richting het noorden van de accommodatie.
Vom nördlich der Unterkunft gelegenen Oban trennt Sie eine malerische 90-minütige Fahrt.

Zowel het Melbourne Convention and Exhibition Centre als het Melbourne Aquarium kunt u bereiken in een wandeling van 15 minuten.
Das Melbourne Convention and Exhibition Centre und das Melbourne Aquarium erreichen Sie jeweils nach 15 Gehminuten.

De levendige 5th Avenue, met uitgaansgelegenheden, bars en restaurants, kunt u bereiken binnen 25 minuten lopen of 5 minuten rijden.
Nach einem 25-minütigen Spaziergang oder einer 5-minütigen Fahrt erreichen Sie die lebhafte Avenida 5, die mit Nachtleben, Bars und Restaurants lockt.

U kunt Orbetello bereiken in 1 uur rijden of met de bus die voor de deur van Villa Giulia stopt.
In 1 Stunde gelangen Sie mit dem Auto nach Orbetello.

U kunt Salvador bereiken via een veerboottocht van 2 uur.
Salvador erreichen Sie in 2 Stunden mit der Fähre.

Diverse restaurants, met zowel lokale als internationale gerechten, kunt u bereiken binnen 10 minuten lopen van de accommodatie.
Mehrere Restaurants mit regionaler und internationaler Küche erreichen Sie von der Unterkunft aus innerhalb von 10 Minuten zu Fuß.