Vertaling van "kunt u alles ondergaan " (Nederlands → Duits) :

Vanuit deze ontspannende uitvalsbasis kunt u alles ondergaan wat de stad en de regio te bieden hebben: culturele bezienswaardigheden, heerlijk eten, natuurschoon en toeristische attracties.
Erleben Sie die Attraktionen der Stadt und der Region und nutzen Sie das Hotel Fruela als entspannten Ausgangspunkt. Freuen Sie sich auf kulturelle Attraktionen und Sehenswürdigkeiten, köstliches Essen und die Schönheit der Natur.

U kunt diverse massage ondergaan zoals een aromatische massage, hoofdmassage, Thaise massage, Yumeiho en Shiatsu. Verder zijn er wellnessbaden beschikbaar. Ook kunt u deelnemen aan aqua fitness, nordic walking, fietstochten, en andere activiteiten.
WLAN steht in allen Bereichen kostenlos zu Ihrer Verfügung. Lassen Sie sich bei verschiedenen Massagen (Aromamassagen, Kopfmassagen, Thai Massagen, Yumeiho, Shiatsu) und Wellness-Bädern verwöhnen.

Het hotel is voorzien van een buitenzwembad, karaoke-faciliteiten en u kunt er massages ondergaan.
Im Hotel erwarten Sie ein Außenpool, ein Massageservice und eine Karaokeanlage.

Tegen een toeslag en op aanvraag kunt u massagebehandelingen ondergaan en krijgt u toegang tot de hammam.
Massagen sowie das Hamam sind gegen Aufpreis und auf Anfrage verfügbar.

Er is een wasservice beschikbaar en u kunt een massagebehandeling ondergaan.
Gegen Aufpreis nehmen Sie Leistungen wie den Wäscheservice und Massagen in Anspruch.

U kunt bovendien spabehandelingen ondergaan in uw villa of buiten.
Gönnen Sie sich auch Wellnessanwendungen, entweder in Ihrer Villa oder im Freien.

Hotel Koruna bevindt zich in het stadscentrum van Topoľčany, en biedt gratis WiFi in alle ruimtes en gratis privéparkeergelegenheid. En op verzoek kunt u een massagebehandeling ondergaan.
Das Hotel Koruna begrüßt Sie im Stadtzentrum von Topoľčany und bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie kostenfreie Privatparkplätze.

In het wellnesscentrum dat bij het pension hoort kunt u heerlijk ontspannen. Het wellnesscentrum heeft 3 sauna's, een bubbelbad en op aanvraag kunt u een massagebehandeling ondergaan.
Eine Bushaltestelle finden Sie nach nur 100 m. Im Beskiden können Sie sich im Wellnessbereich mit 3 Saunen, einem Whirlpool und auf Anfrage Massagen entspannen.

U kunt een partijtje tennis spelen of zich lekker uitleven tijdens een karaoke-sessie. Ook kunt u een ontspannende massage ondergaan.
Spielen Sie eine Partie Tennis, singen Sie aus vollem Herzen Karaoke oder genießen Sie eine erholsame Massage.

U kunt heerlijk bijkomen in de openlucht OM Spa in Thaise stijl, waar u een verscheidenheid aan lichaamsbehandelingen kunt ondergaan.
Entspannung verspricht das im thailändischen Stil gehaltene, im Freien gelegene OM Spa mit einer großen Auswahl an Körperanwendungen.