Traduction de «ontspannende uitvalsbasis kunt u alles ondergaan » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit deze ontspannende uitvalsbasis kunt u alles ondergaan wat de stad en de regio te bieden hebben: culturele bezienswaardigheden, heerlijk eten, natuurschoon en toeristische attracties.
Erleben Sie die Attraktionen der Stadt und der Region und nutzen Sie das Hotel Fruela als entspannten Ausgangspunkt. Freuen Sie sich auf kulturelle Attraktionen und Sehenswürdigkeiten, köstliches Essen und die Schönheit der Natur.

Met de lodge als comfortabele en ontspannende uitvalsbasis kunt u een bezoek brengen aan Connemara, de Cliffs of Moher en de Aran-eilanden.
Von der komfortablen Lodge können Sie Connemara, die Klippen von Moher und die Aran-Inseln besuchen.

Met dit charmante pension als een aangename en ontspannende uitvalsbasis kunt u de mooie stranden en prachtige kustlijn van Pembrokeshire verkennen. Geniet van 1 van de vele attracties in de buurt of van de heerlijke stad Tenby, met geweldige plekken om te eten en te drinken.
Von diesem reizenden Gästehaus, in dem Sie einen erholsamen Aufenthalt verbringen, können Sie die schönen Strände und die zauberhafte Küste von Pembrokeshire erkunden, zahlreiche Attraktionen in der Nähe besuchen und die Stadt Tenby sowie ihre hervorragenden Restaurants und Pubs kennenlernen.

U kunt een partijtje tennis spelen of zich lekker uitleven tijdens een karaoke-sessie. Ook kunt u een ontspannende massage ondergaan.
Spielen Sie eine Partie Tennis, singen Sie aus vollem Herzen Karaoke oder genießen Sie eine erholsame Massage.

In de spa van Oriental kunt u een afspraak maken voor een ontspannende massage, in het hete dompelbad neerstrijken of een scrub-behandeling met kruidenextracten ondergaan.
Das Oriental Spa bietet Ihnen entspannende Massagen, Whirlpools und Kräuterpeelings.

U kunt in het hotel biljarten of een ontspannende lichaamsmassage ondergaan.
Die Gäste können eine Partie Billard spielen oder eine entspannende Massage genießen.

In de wellnesspaviljoens kunt u ontspannende massages en lichaamsbehandelingen ondergaan.
Entspannende Massagen und Körperbehandlungen genießen Sie in den Spa-Pavillons.

In de spa van het hotel kunt u ontspannende spa-behandelingen ondergaan.
Das Spa im Hotel bietet entspannende Wellnessanwendungen.

Bovendien kunt u op verzoek een ontspannende massagebehandeling ondergaan.
Entspannende Massagen sind auf Anfrage möglich.

Bij deze accommodatie kunt u terecht voor een ontspannende vakantie. Julia Apartments is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten en georganiseerde excursies naar Bourgas, St. Vlas of Sozopol.
Das Julia Apartments ist ein perfekter Ausgangspunkt für Radtouren und organisierte Ausflüge nach Burgas, St. Vlas oder Sozopol.