Vertaling van "kunt u afhankelijk " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt tevens over 10 mountainbikes die u gratis kunt gebruiken (afhankelijk van beschikbaarheid). Daarnaast is er overal gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel bietet 10 kostenlose Mountainbikes (nach Verfügbarkeit) und kostenloses WLAN ist in allen Hotelbereichen vorhanden.

Bij het hotel kunt u, afhankelijk van beschikbaarheid, gratis parkeren.
Kostenlose Parkplätze sind - je nach Verfügbarkeit - am Hotel Carlton vorhanden.

Nationaal Park Stelvio is ideaal voor sport- en natuurliefhebbers. U kunt er, afhankelijk van het seizoen, fantastisch wandelen, mountainbiken en skiën.
Der Nationalpark Stilfser Joch ist dank seiner saisonalen Wander-, Mountainbike- und Skimöglichkeiten ein Eldorado für Sport- und Naturfreunde.

In de winter kunt u, afhankelijk van de hoeveelheid sneeuw, skiën tot aan de voordeur. De skilift die voor de deur stopt, rijdt naar de Meierlift-skilift.
Im Winter fahren Sie je nach Schneelage auf Ihren Skiern bis vor die Haustür und ein Skibus mit Anbindung an den Skilift Meierlift hält direkt vor dem Hotel.

Ook biedt het hotel een 24-uursroomservice en kunt u afhankelijk van het seizoen buiten zitten.
Saisonal speisen Sie gerne im Freien und ein 24-Stunden-Zimmerservice ist ebenfalls verfügbar.

Afhankelijk van het kamertype beschikt u over een eigen badkamer of kunt u gebruikmaken van een gedeelde badkamer. Bij de receptie van het Asterisk kunt u om een haardroger, thee- en koffiefaciliteiten en een waterkoker vragen.
An der Rezeption können Sie nach einem Haartrockner, einem Wasserkocher sowie Tee- und Kaffeezubehör fragen.

U kunt elke ochtend genieten van een heerlijk ontbijtbuffet voordat u het prachtige landschap van het Sauerland gaat verkennen. Afhankelijk van het seizoen kunt u dit lopend doen, met de fiets of op de ski's.
Stärken Sie sich jeden Morgen am köstlichen Frühstücksbuffet. Anschließend können Sie das schöne Sauerland je nach Jahreszeit zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf Skiern erkunden.

Bij een verblijf in een Privilege-kamer kunt u ontbijten op uw kamer, laat uitchecken (afhankelijk van beschikbaarheid) en heeft u toegang tot het exclusieve gedeelte van het strand en de Privilege Lounge.
Die Privilege Zimmer bieten auch einen späten Check-out (je nach Verfügbarkeit), Frühstück auf dem Zimmer und Zugang zum exklusiven Strandbereich und zur Privilege Lounge.

U kunt, afhankelijk van de locatie van uw kamer, genieten van uitzicht op de beroemde Drievuldigheidskerk of het prachtige Rozenplein.
Je nach der Lage Ihres Zimmers können Sie entweder die Aussicht auf die berühmte Dreifaltigkeitskirche oder auf den wunderbaren Rosenplatz genießen.

B​​B Hotel ligt dicht bij de snelweg A5 en u kunt gratis parkeren op het terrein, afhankelijk van de beschikbaarheid van parkeerplaatsen.
Das BB Hotel befindet sich in der Nähe der Autobahn A5 und Gäste sind willkommen, kostenlos auf dem Gelände (je nach Verfügbarkeit der Parkplätze) zu parken.