Traduction de «kunt u activiteiten regelen » (Néerlandais → Allemand) :

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Bij de excursiebalie kunt u activiteiten regelen en er worden drankjes en snacks geserveerd in de café-bar.
Am Tourenschalter können Sie Aktivitäten buchen lassen. Im Café mit Bar können Sie ein Getränk oder einen Snack genießen.

Bij de 24-uursreceptie kunt u activiteiten regelen, zoals duiken en snorkelen.
An der 24-Stunden-Rezeption können zudem Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln organisiert werden.

Bij de excursiebalie kunt u activiteiten regelen, zoals snorkelen, vissen en duiken.
Der Tourenschalter hilft Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie Schnorcheln, Angeln und Tauchen.

Bij de excursiebalie kunt u activiteiten regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren für Sie gerne diverse Aktivitäten.

Bij het resort kunt u activiteiten regelen, zoals kanoën, wandelen en paardrijden.
Die Mitarbeiter des Resorts organisieren Aktivitäten wie Kanufahren, Wandern und Reiten.

U kunt allerlei activiteiten regelen bij de accommodatie, zoals duiken, snorkelen en visexcursies.
In der Unterkunft können Tauch-, Schnorchel- und Angelausflüge für Sie organisiert werden.

Bij de receptie kunt u activiteiten regelen zoals golfen, fietsen, varen en wandelen.
Am Conciergeschalter können Sie Aktivitäten wie Golf, Radfahren, Bootsausflüge und Wanderungen arrangieren.

Bij de excursiebalie kunt u activiteiten regelen, zoals junglesurfen en begeleide wandelingen door het regenwoud.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren für Sie gerne Freizeitaktivitäten wie Dschungel-Surfen und geführte Wanderungen durch den Regenwald.

In het hotel kunt u activiteiten regelen zoals duiken en snorkelen.
Darüber hinaus können Sie sich wenige Minuten vom Hotel entfernt bei verschiedenen Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln vergnügen.