Traduction de «kunt tot aan de deur skiën vanaf de pistes » (Néerlandais → Allemand) :

Sporthotel Floralpina biedt een eigen skilift en u kunt tot aan de deur skiën vanaf de pistes van Floralpina. Het hotel heeft een spa en een Tiroler restaurant.
Das Sporthotel Floralpina verfügt über einen eigenen Skilift und einen direkten Skizugang zu den Floralpina-Pisten. Die weiteren Annehmlichkeiten umfassen einen Wellnessbereich sowie ein Tiroler Restaurant.

U kunt tot aan de deur skiën vanaf de Miara-pistes, op slechts 100 meter afstand.
Von den 100 m entfernten Pisten Miara aus fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft.

Deze appartementen bieden uitzicht op het Gudbrandsdalen dal en u kunt tot aan de deur skiën vanaf het Olympische Kvitfjell Alpine Skigebied.
Diese Apartments mit Aussicht auf das Gudbrandstal bieten direkten Zugang zum alpinen Olympia-Skigebiet Kvitfjell, vom Haus auf die Piste und von der Piste ins Haus.

Hotel Club MMV Les Melèzes ligt in het centrum van het skigebied Arc 2000 en u kunt tot aan de deur skiën; de pistes bevinden zich op slechts 70 meter afstand.
Das Hotel Club MMV Les Mélèzes befindet sich im Herzen des Skiresort Arc 2000 und bietet Ihnen Skimöglichkeiten bis vor die Haustür mit nur 70 m entfernten Skipisten.

Het Clarines Hotel ligt aan de voet van de pistes in het hart van het Massif des Ecrins. U kunt tot aan de deur skiën.
Das Clarines befindet sich im Herzen des Gebirgsmassifs Écrins, am Fuße der Skipisten.

U kunt tot aan de deur skiën er is ook een bushalte met verbindingen naar de pistes op 200 meter afstand.
Mit den Skiern können Sie direkt bis zum Haus fahren und auch von der 200 m entfernt gelegenen Bushaltestelle gelangen Sie zu den Skipisten.

U kunt tot aan de deur skiën. U kunt gratis gebruikmaken van de eigen sauna, het stoombad en de ontspanningsfaciliteiten.
Hier erwarten Sie eine Sauna, ein Dampfbad und Erholungseinrichtungen, die Sie kostenlos nutzen. WLAN ist auf dem gesamten Gelände kostenfrei verfügbar.

U kunt tot aan de deur skiën en het chalet heeft een alpine inrichting en een patio met uitzicht op de Julische Alpen. Er wordt een gratis fietsverhuurservice aangeboden en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Hier erwarten Sie kostenfrei nutzbare Fahrräder, kostenfreies WLAN und Unterkünfte im alpinen Stil mit einer Terrasse mit Blick auf die Julischen Alpen.

Het biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken en u kunt tot aan de deur skiën.
Freuen Sie sich auf Apartments direkt an der Skipiste mit einer voll ausgestatteten Küche.

Het Hotel Hromovka wordt beheerd door een familie en ligt slechts 100 meter van de skipistes van Hromovka-Svatý Petr. U kunt tot aan de deur skiën. Het beschikt over een restaurant en kamers met een panoramisch uitzicht op het nationaal park Reuzengebergte.
Das familiengeführte Hotel Hromovka erwartet Sie nur 100 m von den Skipisten Svatý Petr-Hromovka entfernt mit einem Restaurant sowie Zimmern mit Panoramablick auf den Nationalpark Riesengebirge.