Vertaling van "kunt tijdens uw verblijf ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt tijdens uw verblijf ontspannen met een massage of een fiets huren.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder mieten Sie ein Fahrrad.

U kunt tijdens uw verblijf ontspannen bij de binnen- en buitenzwembaden of profiteren van het feit dat u gratis toegang hebt tot een nabijgelegen gezondheids- en fitnesscentrum.
Entspannen sich sich in den Innen- und Außenpools oder profitieren Sie vom kostenlosen Zutritt zu einem nahe gelegenen Fitness- und Wellnesscenter.

U kunt tijdens uw verblijf ontspannen in de stijlvolle lounge met open haard of in de Morris Room met balkenplafond in Engelse stijl.
Als Gast des Hauses entspannen Sie in der stilvollen Lounge mit offenem Kamin oder auch im Morrisraum, der Sie mit seinem englischen Dekor und den Deckenbalken verzaubern wird.

U kunt tijdens uw verblijf ontspannen of televisie kijken in een van de lounges van de riad of tegen een toeslag van een hamambehandeling genieten.
Zum Entspannen laden die Lounges mit TV im Riad ein.

U kunt tijdens uw verblijf ontspannen in de hot tub, uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum en gebruikmaken van het businesscentrum met fax- en kopieerservice.
Sie können im Whirlpool entspannen, im Fitnesscenter trainieren oder das Businesscenter mit seinem Fax- und Kopierservice nutzen.

U kunt tijdens uw verblijf tegen een toeslag ontspannen in de infraroodsauna of gebruikmaken van het solarium.
Erholsame Momente versprechen die Infrarotsauna und das Solarium, die Sie beide gegen einen Aufpreis nutzen.

U kunt tijdens uw verblijf heerlijk ontspannen in de hot tub of in de spellenkamer.
Entspannen Sie im Whirlpool oder im Spielezimmer.

Verder kunt u tijdens uw verblijf ontspannen in het café Windrose of op het terras met uitzicht op zee.
Entspannung versprechen das Café Windrose und die Sommerterrasse mit Meerblick.

U kunt tijdens uw verblijf in het Sands of Islamorada ontspannen in de hot tub.
Während Ihres Aufenthalts im Sands of Islamorada können Sie jederzeit im Whirlpool entspannen.

U kunt tijdens uw verblijf lekker ontspannen in de hot tub of genieten van een traditionele massage.
Entspannen Sie im Whirlpool oder lassen Sie sich mit einer traditionellen Massage verwöhnen.