Traduction de «kunt tevens overal » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over 42 kamers (2 voor gasten met beperkte mobiliteit), een restaurant en een bar met terras waar u 24 uur per dag voor lichte maaltijden en snacks terecht kunt. Tevens biedt het hotel een petanqueveld en een vergaderzaal.
Es besitzt 42 Zimmer, davon 2 mit behindertengerechter Einrichtung, ein Restaurant, eine Bar mit Terrasse (Snack-Service rund um die Uhr), sowie einen Konferenzraum und einen kostenlosen Privatparkplatz.

U kunt tevens een mooie wandeling maken langs de historische stadsmuren en over de hoofdstraat Stradun. Vanuit de kabelbaan van Dubrovnik kunt u genieten van een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en de eilanden.
Begeistern wird Sie die Seilbahn von Dubrovnik mit ihrer herrlichen Panoramaaussicht auf die Stadt und die umliegenden Inseln.

U kunt overal in het hotel gratis gebruikmaken van WiFi en u kunt tevens gratis parkeren op het eigen terrein.
WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel gebührenfrei, auch die Parkplätze am Hotel stehen kostenlos zu Ihrer Verfügung.

Er is een terras over een tuin, waar u kunt zonnen en ontspannen, maar u kunt tevens genieten van een drankje of een hapje.
Auf der Terrasse, die sich über dem Garten befindet, können Sie sich entspannen, sonnenbaden und bei einem Getränk oder einem Snack verweilen.

U kunt overal in het hotel gratis gebruikmaken van WiFi en u kunt tevens gratis parkeren op het eigen terrein.
Kostenfreies WLAN steht Ihnen im gesamten Hotel zur Verfügung und kostenfreie Parkplätze sind ebenfalls vorhanden.

U kunt tevens een wandeling maken over de promenade tussen Mlini en Srebreno.
Unternehmen Sie auch Spaziergänge über die lange Promenade zwischen Mlini mit Srebreno.

U kunt tevens genieten van uitzicht over de stad.
Genießen Sie hier außerdem den Blick auf die Stadt.

U kunt tevens op het terras dineren, terwijl u uitkijkt over de renbaan.
Lassen Sie sich Ihre Mahlzeiten auch auf der Außenterrasse servieren, von der aus Sie die Pferderennen beobachten können.

U kunt tevens gebruikmaken van 24-uursroomservice. Het Santi Mandala beschikt over een trimbaan en een zwembad met verzonken bar.
Zu den weiteren Vorzügen des Santi Mandala gehören eine Joggingstrecke und ein Swimmingpool mit einer anschwimmbaren Bar.

U kunt tevens ontspannen in de saunaruimte, die beschikt over een chill-outkamer en een stoombad.
Ein Saunabereich mit einem Ruheraum und einem Dampfbad lädt zum Entspannen ein.