Traduction de «kunt tevens eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens eenvoudig het bruisende nachtleven in de omgeving ontdekken.
Ebenso genießen Sie hier das aufregende Nachtleben dieser Gegend.

De kamers hebben een eenvoudig inrichting en zijn voorzien van airconditioning, satelliettelevisie en een bureau. U kunt tevens gratis lokale gesprekken voeren.
Die schlicht eingerichteten, klimatisierten Zimmer bieten Ihnen einen Sat-TV, einen Schreibtisch und kostenlose Ortsgespräche.

U kunt tevens gratis gebruikmaken van eenvoudig WiFi met lage snelheid; snel WiFi is beschikbaar tegen een toeslag.
WLAN mit niedriger Übertragungsgeschwindigeit ist kostenlos verfügbar, und das Highspeed-WLAN nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

Er is tevens roomservice beschikbaar. Het busstation is goed bereikbaar vanaf het Best Western Tarobá Hotel e Eventos. U kunt daarvandaan eenvoudig binnen een paar minuten de bezienswaardigheden van de stad en de internationale luchthaven bereiken.
Über den leicht vom Best Western Tarobá Hotel e Eventos aus erreichbaren Busbahnhof gelangen Sie bequem innerhalb weniger Minuten zu den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie zum internationalen Flughafen.

Vanuit de appartementen kunt u tevens eenvoudig het bruisende uitgaansleven en de unieke boetiekjes in de wijk Gràcia verkennen.
Außerdem gelangen Sie von den Apartments aus schnell und bequem in das Viertel Gracia in Barcelona, wo Sie ein lebendiges Nachtleben und einzigartige Mode-Boutiquen erwarten.

Dankzij de gunstige locatie kunt u tevens eenvoudig een bezoek brengen aan het National Exhibition Centre en de National Indoor Arena. The Chace is een uitstekende uitvalsbasis voor een uitstapje naar de Royal Show at Stoneleigh Park, Warwick Castle en Stratford-upon-Avon.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der Royal Show im Stoneleigh Park und Ausflüge zur Warwick Castle sowie nach Stratford-upon-Avon.

De zee, de zandstranden en diverse watersportactiviteiten zijn vanaf deze accommodatie eenvoudig bereikbaar. Met de auto rijdt u in 30 minuten naar het New Forest Nationaal Park en u kunt tevens een bezoekje brengen aan het nabijgelegen eiland Wight.
Das Meer, Sandstrände und Wassersportmöglichkeiten erreichen Sie ganz bequem und der Nationalpark New Forest sowie die Isle of White sind nur 30 Fahrminuten entfernt.

Het restaurant biedt eenvoudige gerechten en u kunt tevens zelf maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit einfachen Gerichten.

Van hieruit kan het koraalrif van de Rode Zee eenvoudig bereikt worden. Dit resort beschikt over een eigen strand, biedt gratis WiFi en tevens een excursiebalie waar u alles kunt regelen, zoals safari's en excursies.
Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, kostenfreies WLAN und einen Tourenschalter, dessen Mitarbeiter gerne Safaris und Ausflüge für Sie organisieren.

U kunt vanaf de accommodatie eenvoudig naar Malgas rijden, waar zich het enige nog overgebleven, door mankracht gedreven pontje van het land bevindt. Tevens is het mogelijk om naar Kaap Agulhas te gaan, het meest zuidelijke punt van Afrika. Andere mogelijkheden zijn het Witsand-strand en de Robertson-wijnroute.
Wenige Fahrminuten entfernt befinden sich die Ortschaft Malgas mit der letzten von Hand gezogenen Ponton-Fähre des Landes, das Kap Agulhas, die Südspitze Afrikas, der Strand von Witsand und die Robertson-Weinstraße.