Vertaling van "kunt tegen gereduceerd tarief gebruikmaken " (Nederlands → Duits) :

U kunt tegen gereduceerd tarief gebruikmaken van de zwembaden en de spa van het naastgelegen hotel.
Die Swimmingpools und der Wellnessbereich des Nachbarhotels stehen Ihnen zu ermäßigten Preisen zur Verfügung.

U kunt tegen gereduceerd tarief gebruikmaken van de volgende faciliteiten van een partneraccommodatie: het zwembad, een tennisbaan en een kinderspeelplaats.
Sie erhalten Ermäßigungen für die Nutzung eines Partner-Pools, eines Tennisplatzes und eines Kinderspielplatzes.

Als gast van Le Terme kunt u tegen gereduceerd tarief gebruikmaken van de faciliteiten van de Antica Querciolaia Spa, op 3 minuten lopen.
Als Gast des Le Terme genießen Sie eine Ermäßigung auf Leistungen im Antica Querciolaia Spa, das sich nur 3 Gehminuten entfernt befindet.

Ook kunt u, tegen gereduceerd tarief, gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten in het nabijgelegen Hotel Macdonald.
Die Spa-Einrichtungen im nahe gelegenen Macdonald Hotel nutzen Sie zu einem ermäßigten Preis.

Gasten van Hotel Moderno kunnen tegen gereduceerd tarief gebruikmaken van de faciliteiten van de Parco Santa Thermal Spa, op 250 meter.
Das Thermalbad Parco Acqua Santa erreichen Sie nach 250 m. Dort profitieren Sie als Gast des Hotels Moderno von einer Ermäßigung.

Het levendige dorp Neos Marmaras bevindt zich 32 km verderop. U kunt tegen gereduceerd tarief genieten van boottochtjes naar de nabijgelegen eilanden.
Den lebhaften Ferienort Neos Marmaras erreichen Sie nach 32 km. Bootsausflüge zu nahegelegenen Inseln erhalten Sie zu einem ermäßigten Preis.

Gasten kunnen in de buurt walvissen gaan kijken. U kunt tegen gereduceerd tarief golfen op de Glencruitten Golf Club.
Zu den Freizeitaktivitäten der Umgebung zählen Walbeobachtung und eine Partie Golf zu ermäßigten Preisen in der Glencruitten-Golfanlage.

U kunt aan gereduceerd tarief gebruikmaken van een pendeldienst naar alle grote lokale luchthavens.
Den Shuttleservice zu allen größeren Flughäfen in der Umgebung nutzen Sie zu ermäßigten Preisen.

U kunt tegen gereduceerde tarieven gebruikmaken van de wellness- en fitnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een hot tub en squashbanen.
Die Wellness- und Fitnesseinrichtungen, darunter eine Sauna, ein Whirlpool und Squashplätze stehen Ihnen zu ermäßigten Preisen zur Verfügung.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een gereduceerd tarief gebruikmaken van de spa met sauna van een zusterhotel op 2 minuten lopen.
In einem 2 Gehminuten entfernten Partnerhotel nutzen Sie den Wellnessbereich mit Sauna zu ermäßigten Preisen.