Traduction de «terme kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van Le Terme kunt u tegen gereduceerd tarief gebruikmaken van de faciliteiten van de Antica Querciolaia Spa, op 3 minuten lopen.
Als Gast des Le Terme genießen Sie eine Ermäßigung auf Leistungen im Antica Querciolaia Spa, das sich nur 3 Gehminuten entfernt befindet.

De luchthaven Lamezia Terme kunt u in 25 minuten rijden bereiken.
Den Flughafen Lamezia Terme erreichen Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt.

U kunt in het restaurant van het Columbia Terme genieten van een heerlijke maaltijden, een fiets huren of ontspannen in de tuin met zonneterras en kinderspeeltuin.
Während Ihres Aufenthalts im Columbia Terme können Sie eine Mahlzeit im Restaurant genießen, ein Fahrrad mieten oder im Garten mit einer Sonnenterrasse und einem Spielplatz entspannen.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijt geserveerd. Als gast van het Terme All'Alba Hotel kunt u ontspannen in het wellnesscentrum, dat beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een buitenzwembad.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter des Terme All'Alba Hotels mit einem beheizten Innenpool und einem Außenpool im Garten.

Hier kunt u profiteren van de beroemde kuuroorden van Castel San Pietro Terme, erkend als een Slow City om zijn goede eten en de kwaliteit van het leven.
Besuchen Sie die berühmten Thermen von Castel San Pietro Terme, das aufgrund seiner hohen Lebensqualität zur " Cittàslow" -Bewegung zählt.

In het voorjaar en in de zomer kunt u heerlijk ontspannen in de eigen tuin van het Terme di Traiano.
Im Frühjahr und Sommer lädt der Garten des Terme di Traiano zum Entspannen ein.

Hotel Terme Villa Teresa heeft een eigen thermische spa, waar u van verschillende schoonheids- en wellnessbehandelingen kunt genieten.
Das Hotel Terme Villa Teresa bietet ein hauseigenes Thermalbad, wo Sie zahlreiche Schönheits- und Wohlfühlanwendungen genießen können.

U kunt genieten van nationale en lokale gerechten in het restaurant Sequoia van Hotel Termes Montbrió's, en in de zomer bij de outdoor Miró Grill.
Sie können spanische und regionale Küche im Restaurant Sequoia Hotel Termes Montbrió und im Sommer im Miró Grill im Freien kosten.

Hotel Arnolfo ligt op een rustig plekje in Montecatini Terme, op 200 meter van het treinstation waar u de trein kunt nemen naar Florence, Lucca en Pisa.
Das Hotel Arnolfo begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend von Montecatini Terme, 200 m vom Bahnhof mit Anbindung an Florenz, Lucca und Pisa entfernt.

U kunt gratis gebruikmaken van de pendelbus naar de voor hotelgasten gratis toegankelijke spa Castiglione Terme. Alleen in de middelste 2 weken van augustus is de spa niet gratis toegankelijk.
Ein Shuttlebus bringt Sie zum Castiglione Terme Spa, zu dem Sie mit Ausnahme der mittleren beiden Augustwochen freien Zutritt haben.