Traduction de «kunt snel en comfortabel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt snel en comfortabel inchecken via de in- en uitcheckautomaat van het Faber.
Mit dem Express-Check-in/-out-Automaten des Faber Hotels checken Sie schnell und bequem ein.

In de lobby is een lounge met airconditioning en een aantal automaten met warme en koude dranken en snacks. Het treinstation St Pancras International biedt Eurostar-verbindingen met het Europese vasteland en via het metrostation King's Cross St. Pancras Londen heeft u snel en comfortabel toegang tot alle delen van de hoofdstad.
Heiß- und Kaltgetränke sowie Snacks erhalten Sie an mehreren Automaten. Vom Bahnhof St Pancras International bringt Sie der Eurostar wieder aufs europäische Festland. Vom U-Bahnhof King's Cross St. Pancras gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile Londons.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg D1. U kunt snel naar het centrum van Brno met het openbaar vervoer.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie schnell und bequem ins Zentrum von Brno.

Er is gratis parkeergelegenheid en u kunt snel de Quiberon en de Bretonse kust bereiken.
Die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.

De parterre bestaat uit een ontbijtzaal en een zitkamer, waar u kunt ontspannen in comfortabele fauteuils, een bordspel of zelfs piano kunt spelen.
Das Erdgeschoss ist aufgeteilt in ein Frühstückszimmer und ein Wohnzimmer, wo Sie sich in komfortablen Sesseln entspannen, ein Brettspiel oder auch Klavier spielen können.

U kunt zwemmen in een van de 2 zoetwaterzwembaden, of ontspannen op het strand, waar u kunt gebruikmaken van comfortabele ligstoelen en parasols.
Erfrischen Sie sich in einem der 2 Süßwasserpools oder entspannen Sie am Strand auf einer der hoteleigenen Sonnenliegen im Schatten des Sonnenschirms.

U kunt genieten van comfortabele, moderne kamers en traditionele Toscaanse gastvrijheid.
Freuen Sie sich auf komfortable, moderne Zimmer und die traditionelle toskanische Gastfreundschaft.

In de loungeruimte kunt u in comfortabele zitzakken televisie kijken.
Entspannen Sie in der Lounge auf bequemen Liegesäcken und schauen Sie dabei TV.

U kunt kiezen voor comfortabele kamers en-suites, of voor een appartement met eigen kookgelegenheid.
Sie können den Komfort der Zimmer und Suiten wählen oder sich für die Unabhängigkeit in Apartments zur Selbstverpflegung entscheiden.

U kunt in de comfortabele eethoek van een maaltijd genieten.
Im gemütlichen Essbereich genießen Sie Ihre Mahlzeiten.