Traduction de «kunt plannen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Queen Hill Resort heeft een excursiebalie waar u dagtochten kunt boeken en reizen kunt plannen.
Am Tourenschalter im Queen Hill Resort können Sie Ausflüge buchen und Ihre Reise planen.

In het Villalegre is gratis WiFi beschikbaar, zodat u op uw gemak op uw eigen kamer uw vakantie kunt plannen of uw werk kunt doen.
Das Villalegre bietet außerdem kostenfreies WLAN, sodass Sie den Rest Ihres Urlaubs bequem auf Ihrem Zimmer planen oder wichtige Arbeiten erledigen können.

Het Fort Budget Hotel heeft een excursiebalie waar u excursies en reizen kunt plannen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des The Fort Budget Hotel sind Ihnen gerne bei der Buchung von Ausflügen und bei Ihren Reisevorbereitungen behilflich.

Het hotel heeft een fitnessruimte en een excursiebalie waar u uitstapjes kunt plannen.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder arrangieren Sie Ausflüge am Tourenschalter.

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie en een excursiebalie waar u dagjes uit in de hele regio kunt plannen.
Zudem erwarten Sie eine 24-Stunden-Rezeption und ein Tourenschalter, der für Sie gerne Tagesausflüge in die gesamten Region arrangiert.

Er is tevens gratis WiFi, zodat u uw vakantie nog beter kunt plannen.
Nutzen Sie das kostenlose WLAN, um Ihren Besuch bis ins letzte Detail zu planen.

Wordt elke ochtend wakker in uw uniek ingerichte kamer van de Santo Andre, waar u uw dag in kunt plannen voor bijvoorbeeld een bezoek aan het historische centrum.
Freuen Sie sich im Santo Andre auf ein individuell eingerichtetes Zimmer und planen Sie Ihren Tag in der Altstadt.

Dankzij de ticketservice en de excursiebalie kunt u leuke excursies in de buurt plannen. U kunt tevens een fiets bij het hotel huren, en gaan vissen en windsurfen in deze mooie Cantabrische omgeving.
Ihrem Komfort dienen der Ticketservice und der Tourenschalter, an dem Sie Ihre Ausflüge in die Umgebung planen können - mieten Sie sich ein Fahrrad im Hotel oder nutzen Sie die Gelegenheiten zum Angeln und Windsurfen in der faszinierenden Landschaft Kantabriens.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en er is een excursiebalie waar uw plannen voor het bezichtingen van de stad kunt smeden en kaartjes voor concerten kunt reserveren.
Das Hotelpersonal steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Besichtigungen, Ausflüge und Konzertkarten für Sie.

U kunt met het toegewijde conciërgepersoneel plannen maken voor de dag of diner- en theaterreserveringen regelen. Verder kunnen kinderen terecht in de Fun Club voor een verscheidenheid aan activiteiten en kunt u ontspannen met een massage op de kamer.
Planen Sie Ihre Tagesaktivitäten oder reservieren Sie Plätze für ein Abendessen oder Theaterstück mit Hilfe des aufmerksamen Concierge-Teams. Bei einer Massage auf Ihrem Zimmer können Sie wunderbar entspannen.