Vertaling van "buurt plannen " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de ticketservice en de excursiebalie kunt u leuke excursies in de buurt plannen. U kunt tevens een fiets bij het hotel huren, en gaan vissen en windsurfen in deze mooie Cantabrische omgeving.
Ihrem Komfort dienen der Ticketservice und der Tourenschalter, an dem Sie Ihre Ausflüge in die Umgebung planen können - mieten Sie sich ein Fahrrad im Hotel oder nutzen Sie die Gelegenheiten zum Angeln und Windsurfen in der faszinierenden Landschaft Kantabriens.

De medewerkers van het Youth Hostel Dubai zijn 24 uur per dag beschikbaar en kunnen helpen bij het plannen van uitstapjes en excursies naar populaire bezienswaardigheden in de buurt, waaronder de schilderachtige Port Saeed.
Die Mitarbeiter des Youth Hostel Dubai stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung. Sie sind Ihnen gerne bei der Planung von Besichtigungen und Ausflügen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel zum malerischen Hafen Saeed, behilflich.

Het personeel van het hotel helpt u graag met het plannen van uitstapjes in de buurt.
Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren gerne Ausflüge in die Umgebung für Sie.

Gasten kunnen hun reis plannen bij de excursiebalie of heerlijk fietsen in de buurt.
Ausflüge können Sie am Tourenschalter planen oder eine Radtour in der Umgebung genießen.

Het ligt in het hart van de historische buurt, in het centrum van " Decumano Maggiore" , waardoor het gemakkelijk is om uw bezoek aan de stad simpel en efficiënt te plannen.
Die Lage im historischen Zentrum, dem " Decumano Maggiore" , eignet sich hervorragend für Stadterkundungen.

Het personeel kan u helpen met reizen in de buurt en het plannen van bezichtigingen en rondleidingen.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Organisation von lokalen Ausflügen, Besichtigungen und Touren behilflich.

Het Bella Vista Dunedin heeft een excursiebalie die kan helpen bij het plannen van uw verblijf in Dunedin en advies geeft over de bezienswaardigheden in de buurt.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Bella Vista helfen Ihnen, Ihren Aufenthalt in Dunedin zu planen und versorgen Sie mit Informationen und Tipps zu touristischen Attraktionen.

Het vriendelijke, attente personeel helpt u graag met het plannen van uw verblijf in Millau. De medewerkers kunnen u tevens de beste restaurants in de buurt aanbevelen, waar u kunt genieten van heerlijke regionale specialiteiten.
Das freundliche, aufmerksame Hotelpersonal ist Ihnen gern bei der Planung Ihres Aufenthalts in Millau behilflich und gibt Ihnen Empfehlungen zu den besten Restaurants, in denen Sie die Köstlichkeiten der Region genießen können.