Vertaling van "dag in kunt plannen " (Nederlands → Duits) :

Wordt elke ochtend wakker in uw uniek ingerichte kamer van de Santo Andre, waar u uw dag in kunt plannen voor bijvoorbeeld een bezoek aan het historische centrum.
Freuen Sie sich im Santo Andre auf ein individuell eingerichtetes Zimmer und planen Sie Ihren Tag in der Altstadt.

Na een lange dag kunt u in het pension ontspannen in een van de bubbelbaden op het dak, de dag van morgen plannen met hulp van de excursiebalie of genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant.
Entspannen Sie nach einem langen Tag in den Whirlpools auf der Dachterasse des Inn, planen Sie die Abenteuer des nächsten Tages mit Hilfe des Conciergeschalters oder genießen Sie eine Gourmetmahlzeit zum Abendessen im Restaurant in der Unterkunft.

Bij het Viva Azteca kunt u zich ontspannen bij een van de ruime zwembaden in de tropische sfeer van het resort, cadeautjes uitzoeken in de cadeauwinkel, of een dag vol avontuur plannen bij de excursiebalie.
Verbringen Sie den Tag im Viva Azteca in der tropischen Atmosphäre der großzügigen Swimmingpools, kaufen Sie Souvenirs im hoteleigenen Geschenkeladen oder planen Sie für den Tag zusammen mit den Mitarbeitern am Tourenschalter einen abenteuerlichen Ausflug.

U ontwaakt elke dag met een voedzaam, gratis ontbijt, om vervolgens uw dag rustig te plannen.
Morgens stärken Sie sich beim reichhaltigen kontinentalen Frühstück und planen ganz in Ruhe die Aktivitäten des Tages.

Het vriendelijke en attente personeel van het Hôtel De France helpt u 24 uur per dag bij het plannen van uw verblijf in Angers.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Hotel De France stehen Ihnen bei Ihrem Aufenthalt in Angers rund um die Uhr zur Verfügung.

Het Queen Hill Resort heeft een excursiebalie waar u dagtochten kunt boeken en reizen kunt plannen.
Am Tourenschalter im Queen Hill Resort können Sie Ausflüge buchen und Ihre Reise planen.

In het Villalegre is gratis WiFi beschikbaar, zodat u op uw gemak op uw eigen kamer uw vakantie kunt plannen of uw werk kunt doen.
Das Villalegre bietet außerdem kostenfreies WLAN, sodass Sie den Rest Ihres Urlaubs bequem auf Ihrem Zimmer planen oder wichtige Arbeiten erledigen können.

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie en een excursiebalie waar u dagjes uit in de hele regio kunt plannen.
Zudem erwarten Sie eine 24-Stunden-Rezeption und ein Tourenschalter, der für Sie gerne Tagesausflüge in die gesamten Region arrangiert.

Het Fort Budget Hotel heeft een excursiebalie waar u excursies en reizen kunt plannen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des The Fort Budget Hotel sind Ihnen gerne bei der Buchung von Ausflügen und bei Ihren Reisevorbereitungen behilflich.

Het hotel heeft een fitnessruimte en een excursiebalie waar u uitstapjes kunt plannen.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder arrangieren Sie Ausflüge am Tourenschalter.