Vertaling van "kunt pension petit binnen " (Nederlands → Duits) :

U kunt Pension Petit binnen 10 minuten bereiken met het openbaar vervoer vanaf het centraal station van Bratislava en het centrale busstation Mlynske Nivy.
Vom Hauptbahnhof Bratislava und dem zentralen Busbahnhof Mlynske Nivy erreichen Sie das Petit mit öffentlichen Verkehrsmitteln bereits nach 10 Minuten.

Het à-la-carterestaurant van Pension Christina serveert lokale gerechten, waar u zowel binnen in de eetzaal, als buiten op het terras van kunt genieten.
Das À-la-carte-Restaurant in der Pension Christina serviert regionale Küche, die Sie im Innenbereich oder auf der Terrasse genießen können.

Als gast van het Landgasthof Pension Zellmühle kunt gratis bij het hotel parkeren. U rijdt tevens binnen een uurtje naar Frankfurt, met het belangrijke handelscentrum en de internationale luchthaven.
Gäste des Landgasthofs Pension Zellmühle parken kostenfrei direkt am Hotel. Innerhalb einer Fahrstunde gelangen ins Stadtzentrum von Frankfurt, zur Messe und zum Flughafen.

Het pension is per ski's te bereiken. U kunt vanaf het pension ook direct, binnen 3 minuten, naar de kabelbaan Gaislachkogelbahn skiën.
Mit Ihren Skiern fahren Sie bis vor die Haustür. Auch die Gaislachkogelbahn erreichen Sie innerhalb von 3 Minuten direkt mit den Skiern.

Het Nationaal park Cadi-Moixeró ligt nog geen 10 km verderop, en u kunt vanaf het pension binnen een uur naar Olot en Puigcerdà rijden.
Der Naturpark Cadi-Moixeró liegt weniger als 10 km entfernt und nach Olot oder Puigcerdà gelangen Sie innerhalb 1 Stunde mit dem Auto.

U loopt vanaf het pension binnen 5 minuten naar veel restaurants en winkels. Op 3 minuten loopafstand ligt de Mercado Central, waar u verse producten kunt kopen.
Viele Restaurants und Geschäfte erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß, und frische Produkte können Sie auf dem nur 3 Gehminuten entfernten zentralen Markt kaufen.

Het pension beschikt over 2 speeltuinen (zowel binnen als buiten) en 20 mountainbikes die u kunt huren. U kunt ook boogschieten.
Den Strand Komos erreichen Sie nach 28 km. Zu den Annehmlichkeiten gehören Ausrüstungen zum Bogenschießen, 2 Spielplätze (draußen und drinnen) und gegen Aufpreis 20 Mountainbikes zum Ausleihen.Nehmen Sie an Kochkursen teil und lernen Sie die Zubereitung traditioneller kretischer Gerichte.

Binnen een straal van 2 km kunt u allerlei activiteiten ondernemen zoals fietsen, wandelen, nordic walking, en paardrijden. Verder kunt u een bezoek brengen aan het natuurreservaat Kladská of de spa Chodova Plana Beer, die beiden op 10 km afstand van het pension liggen.
Besuchen Sie auch das Naturschutzgebiet Kladska und das Bier-Spa Chodova Plana, beide 10 km entfernt.

Het pension ademt een vriendelijke sfeer. Er zijn zowel binnen als buiten gemeenschappelijke ruimtes waar u een praatje met de andere gasten kunt aanknopen.
Das Hana's ist eine freundliche Pension mit einem Innen- und Außenbereich zum geselligen Beisammensein.

Binnen 5 minuten lopen vindt u diverse restaurants en cafés. U kunt ook van een drankje in de bar van het pension genieten.
Innerhalb von 5 Gehminuten finden Sie verschiedene Restaurants und Cafés und an der Bar der Pension können Sie gerne ein Getränk genießen.