Traduction de «kunt overdag veel plezier hebben » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt overdag veel plezier hebben aan de zee, in de buurt gaan paardrijden, of gaan kanovaren op de Coghinas River.
Verbringen Sie hier angenehme Tage am Meer, gehen Sie reiten in der Umgebung oder fahren Sie mit dem Kanu auf dem Fluss Coghinas entlang.

Kinderen zullen veel plezier hebben en nieuwe vrienden maken in de speeltuin, terwijl volwassenen kunnen genieten van de bar in traditionele stijl met meer dan genoeg zitplaatsen.
Die Kinder werden Spaß haben und neue Freunde auf dem Spielplatz finden, während den Erwachsenen die Bar im traditionellen Stil mit zahlreichen Sitzgelegenheiten gefallen wird.

Kinderen zullen veel plezier hebben en nieuwe vriendjes maken in de kinderclub en het zwembad.
Die kleinen Gäste vergnügen sich mit Gleichaltrigen im Kinderclub und -becken.

Buiten in de zon kunt u veel plezier beleven met midgetgolf terwijl de kinderen zich vermaken in de miniclub.
Sie können draußen in der Sonne Minigolf spielen, während sich Ihre Kinder im Mini Club vergnügen.

In de RYS Variant Game Sports Bar kunt u veel plezier beleven en genieten van verfrissende drankjes.
Die RYS Variant Spiel Sports Bar serviert in lässiger Atmosphäre erfrischende Getränke.

In de speeltuin kunt u veel plezier beleven met uw kinderen, of speel een partijtje tafeltennis of pool.
Mit Ihren Kindern haben Sie Spaß auf dem Spielplatz oder bei einer Partie Tischtennis oder Billard.

Dankzij het ruime buitenbad kunt u ook plezier hebben en ontspannen als u even geen zin heeft om het terrein van La Lanterna te verlaten.
Ein großzügiger Außenpool sorgt für Spaß und Entspannung auf dem Anwesen des Hotels La Lanterna.

Na overdag met veel plezier een ontdekkingsreis gemaakt te hebben door de stad of het omliggende platteland, kunt u bij het traditionele restaurant genieten van vers bereide Duitse gerechten en voortreffelijke lokale wijnen.
Nach einem ereignisreichen Tag in der Stadt und dem Umland können Sie sich im traditionellen Restaurant mit frisch zubereiteten Speisen und erlesenen deutschen Weinen verwöhnen lassen.

In de speelhal kunt u klimmen op de klimwand, abseilen en kamperen waardoor u hier overdag en 's avonds veel plezier kunt beleven.
In der Tag und Nacht geöffneten Spielhalle finden Sie eine Kletterwand, Einrichtungen zum Abseilen und Campingmöglichkeiten.

Hotel Akwawit is een conferentie- en recreatiecentrum in Leszno dat comfortabele en functionele accommodatie biedt. Het hele gezin zal in het Aquapark veel spetterend plezier hebben.
Mitten in Leszno ist dieses Hotel ein Konferenz- und Freizeitzentrum mit komfortablen zweckmäßigen Zimmern. Der Aquapark bietet viel Spaß und Abwechslung für die ganze Familie.