Vertaling van "gemaakt te hebben " (Nederlands → Duits) :

De privéhuisjes van het B B Stella Bordestero zijn van hout gemaakt en hebben airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Die aus Holz erbauten und klimatisierten, privaten Cottages des B B Stella Bordestero erwarten Sie mit Sat-TV und mit einer Minibar.

Na overdag met veel plezier een ontdekkingsreis gemaakt te hebben door de stad of het omliggende platteland, kunt u bij het traditionele restaurant genieten van vers bereide Duitse gerechten en voortreffelijke lokale wijnen.
Nach einem ereignisreichen Tag in der Stadt und dem Umland können Sie sich im traditionellen Restaurant mit frisch zubereiteten Speisen und erlesenen deutschen Weinen verwöhnen lassen.

Ze hebben allemaal een tv en gratis WiFi, en de meeste kamers hebben historische elementen en op maat gemaakt meubilair.
Ein TV und kostenfreies WLAN tragen in allen Zimmern zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

De kamers zijn ingericht met op maat gemaakte meubels van rozenhout. Sommige hebben ook een balkon.
Die Zimmer sind mit maßgefertigten Möbeln aus Rosenholz ausgestattet und bieten Ihnen zum Teil einen Balkon.

De meeste kamers en chalets zijn gemaakt van natuurhout en hebben houten of tegelvloeren.
Die meisten Zimmer und Chalets bestehen aus Naturholz und sind mit Fliesen- oder Holzboden ausgestattet.

De ruime kamers hebben een moderne en toch gezellige sfeer met op maat gemaakte tapijten, designmeubels en donkere houten vloeren.
Individuell gefertigte Teppiche, Designermöbel sowie dunkle Holzböden verleihen jedem der geräumigen Zimmer eine moderne und dennoch gemütliche Atmosphäre.

Het traditionele en typische gebouw is gemaakt van vulkanisch natuursteen en hout. De kamers hebben een eigen badkamer, een schitterend uitzicht op de bergketen en openslaande ramen naar de tuin.
Die traditionelle und typische Konstruktion besteht aus vulkanischem Gestein und Holz. Die Zimmer mit eigenem Bad bieten eine herrliche Aussicht auf die Bergkette und zum Garten liegende Fenster.

Sommige kamers hebben een houten vloer en op maat gemaakte meubels.
Einige Zimmer verfügen über Holzfußböden und maßgefertigte Möbel.

Alle kamers hebben een eigen balkon en een eenvoudige inrichting gemaakt van lokale materialen.
Sie verfügen alle über einen eigenen Balkon und schlichte Möbel aus Rohstoffen der Region.

De stranden, uitgaansgelegenheden en woestijnlandschappen hebben Eilat tot een populaire toeristische bestemming gemaakt.
Die Strände, das Nachtleben und die Wüstenlandschaften von Eilat machen die Gegend zu einem beliebten Reiseziel.