Vertaling van "kunt optimaal profiteren " (Nederlands → Duits) :

U kunt optimaal profiteren van de ligging nabij het strand en het centrum. Het hotel vormt een een ideale uitvalsbasis voor zowel zaken als plezier.
Aufgrund seiner zentralen Lage in Strandnähe stellt das Plaza Hotel den idealen Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Touristen dar.

U kunt optimaal profiteren van de ideale locatie van dit 4-sterrenhotel, dat slechts 50 meter van de kathedraal de Duomo dei Cosmati ligt, en 100 meter van het fort van Sangallo.
In diesem 4-Sterne-Hotel wohnen Sie in einer idealen Lage, nur 50 m von der Kathedrale Duomo dei Cosmati und 100 m von der Festung Sangallo entfernt.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Als Bewohner der Ferienanlage Belroy können Sie zusätzlich alle Vorteile der Einrichtungen nutzen, wie den Fitnessraum, die Sauna und den Pool.

U kunt ook lekker ontspannen en optimaal profiteren van de sauna en massages op het terrein.
Alternativ entspannen Sie in der Sauna oder bei Massagen im Hotel.

U kunt ofwel binnen van uw maaltijd genieten, of buiten optimaal profiteren van het tropische klimaat.
Sie können Ihre Mahlzeiten drinnen genießen oder unter freiem Himmel speisen, um dabei das tropische Klima zu genießen.

Dankzij de prachtige locatie van dit hotel - het Nationaal Park Brecon Beacons - kunt u optimaal profiteren van de frisse buitenlucht .
Machen Sie das Beste aus der Lage des Hotels im Nationalpark Brecon Beacons und unternehmen Sie einen Spaziergang auf einem der zahlreichen öffentlichen Wege.

Bovendien geeft het behulpzame personeel u graag tips over bezienswaardigheden om ervoor te zorgen dat u optimaal kunt profiteren van uw verblijf.
Darüber hinaus buchen die hilfsbereiten Mitarbeiter gern Stadtführungen für Sie, so dass Sie das meiste aus Ihrem Aufenthalt machen.

Om optimaal te profiteren van het tropische klimaat kunt u ontspannen wandelingen maken in de prachtige tuinen van het resort.
Genießen Sie das tropische Klima und unternehmen Sie einen angenehmen Spaziergang in den schönen Gärten des Resorts.