Vertaling van "kunt op loopafstand een bezoek " (Nederlands → Duits) :

U kunt op loopafstand een bezoek brengen aan de grote verscheidenheid aan eetgelegenheden waar traditioneel Porto gerechten en lekkernijen worden geserveerd.
In Gehweite finden Sie eine große Auswahl an Restaurants, die traditionelle Gerichte und Köstlichkeiten aus Porto servieren.

U kunt er ook een bezoek brengen aan de Grote Markt, op 15 minuten loopafstand.
Sie können auch den ebenfalls nur 15 Gehminuten entfernten Grand Place besuchen.

In de omgeving kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de winkelstraat Via Roma, op 10 minuten loopafstand, of het Egyptisch Museum op 1 km van de accommodatie.
Zur Einkaufsstraße Via Roma spazieren Sie nur 10 Gehminuten und zum Ägyptischen Museum sind es 1 km.

U kunt op minder dan 5 minuten loopafstand een bezoek brengen aan de Higashi Honganji-tempel. De tempel van Nishi Honganji ligt op minder dan 15 minuten lopen.
Den Tempel Higashi Hongan-ji erreichen Sie von der Unterkunft aus in 4 Gehminuten, zum Nishi Hongan-ji sind es 15 Gehminuten.

Hotel Porto Di Roma is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk, waardoor u gemakkelijk kunt rondreizen, bezienswaardigheden kunt bezichtigen of een bezoek kunt brengen aan de mooie stranden in de buurt.
Dank seiner ausgezeichneten Verkehrsanbindung ist das Porto Di Roma Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Reisen und Ausflüge sowie Besuche der naheliegenden, wunderschönen Strände.

U kunt er 24 uur per dag gebruikmaken van de roomservice. Tijdens uw verblijf kunt u ook een bezoek brengen aan de befaamde Sheraton Club Lounge.
Freuen Sie sich auch auf die Sheraton Club Lounge.

U vindt het busstation van St. Julian op slechts 2 minuten lopen van het Allegro, zodat u goedkoop en eenvoudig Malta kunt verkennen. Hiermee kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan andere stranden of aan Valetta, de historische hoofdstad.
Nur 2 Gehminuten vom Allegro Hotel entfernt finden Sie den Busbahnhof St Julian. Dieser ermöglicht Ihnen eine kostengünstige und bequeme Anbindung an alle Ziele Maltas, egal ob Sie neue Strände erkunden, oder die historische Hauptstadt Valletta besuchen möchten.

Vanaf hier kunt u ook een bezoek brengen aan de valleien Rho en Frejus, waar u heerlijk kunt fietsen, wandelen en paardrijden.
Von hier gelangen Sie gut in die Täler Rho und Frejus, die zum Radfahren, Wandern und Reiten einladen.

Op het terras en de ligweide kunt u heerlijk zonnen, of u kunt kiezen voor een bezoek aan de sauna, het sanarium, het stoombad of de infraroodcabine.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse, auf der Liegeweise oder verjüngen Sie Körper und Geist in der Sauna, im Sanarium, im Dampfbad oder in der Infrarotkabine.

NH Conference Centre Koningshof verhuurt fietsen (tegen een toeslag) waarmee u de prachtige omgeving van het hotel kunt verkennen of een bezoek kunt brengen aan de stad Eindhoven.
Gegen Aufpreis können Sie ein Fahrrad leihen und damit die schöne Umgebung des Hotels entdecken oder einen Abstecher in die Stadt Eindhoven machen.