Traduction de «kunt ook ontspannen tijdens de rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook ontspannen tijdens de rustgevende spa-behandelingen in de Jiva Grande Spa.
Alternativ erholen Sie sich bei einer der entspannenden Wellnessanwendungen im Jiva Grande Spa.

Om bij te komen kunt u ontspannen tijdens een rustgevende massage of een wandeling maken in de tuin.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage oder schlendern Sie durch den Garten.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van dagtochten, en u kunt heerlijk ontspannen tijdens een rustgevende massage, of genieten van een rustige namiddag in de bibliotheek.
Lassen Sie sich von den Mitarbeitern am Tourenschalter einen Tagesausflug organisieren, entspannen Sie sich bei einer verwöhnenden Massage oder verbringen Sie einen ruhigen Nachmittag in der Bibliothek.

U kunt ook ontspannen in de rustgevende tuin van het hotel.
Entspannen Sie auch im ruhigen Garten.

U kunt ook ontspannen met een rustgevende massage of onderhoud contact met vrienden via de gratis Wifi in de openbare ruimtes.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage oder kommunizieren Sie über das kostenfreie WLAN in öffentlichen Bereichen mit Freunden.

U kunt ook ontspannen tijdens een potje tennis of biljart.
Für Abwechslung sorgen die Tennis- und Billardmöglichkeiten.

U kunt ook ontspannen tijdens heerlijke massages.
Lassen Sie sich auch mit einer entspannenden Massageanwendung verwöhnen.

U kunt ook ontspannen tijdens een traditionele massage.
Alternativ können Sie bei einer wohltuenden, traditionellen Massage entspannen.

U kunt bij het Tsuruta New Hotel ontspannen in het rustgevende openbare binnen- of buitenwarmwaterbron. U kunt ook ontspannen met een massage in de massagesalon of op uw eigen kamer.
Entspannen Sie im Tsuruta New Hotel in beruhigenden öffentlichen Thermalbädern, drinnen und draußen, oder gönnen Sie sich eine Massage im Massagesalon oder auf Ihrem Zimmer.

U kunt ontspannen tijdens een rustgevende massage, of een spelletje biljarten of schaken in de spellenkamer.
Lassen Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen oder spielen Sie eine Partie Billard oder Schach im Spielezimmer.