Traduction de «kunt ook ontspannen en televisiekijken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook ontspannen en televisiekijken op een flatscreen-tv.
Der Flachbild-TV sorgt für Entspannung.

Gasten van pension Always Like Home kunnen zelf maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken en bagage tijdelijk opslaan in een gratis opbergruimte. U kunt ook ontspannen en televisiekijken in de gemeenschappelijke lounge- en eetruimte.
Die Pension Always Like Home bietet Gästen eine Gemeinschaftsküche zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten, eine kostenfreie Gepäckaufbewahrung und einen gemeinsamen Wohn-/Essbereich mit TV, Auch ein kostenfreier Computer steht Ihnen zur Nutzung zur Verfügung.

In de gezellige lounge van het Conde David kunt u ontspannen en televisiekijken.
In der Gemeinschaftslounge des Conde David können Sie sich erholen und das TV-Programm verfolgen.

In een van de lounges, met spelletjes en een kleine bibliotheek, kunt u ontspannen of televisiekijken.
In einer der Lounges können sie entspannen und fernsehen, etwas spielen oder ein Buch aus der kleinen Bibliothek entleihen.

Na een drukke dag kunt u ontspannen en televisiekijken op de 40" flatscreen-tv.
Nach einem geschäftigen Tag können Sie vor dem 40-Zoll-Flachbild-TV entspannen oder mit der iPod-Dockingstation Musik hören.

U kunt ontspannen door middel van een reflexologiebehandeling, een massage of een gezichtsbehandeling bij Spa Izumi Onsen Hakone. U kunt ook ontspannen in de bibliotheek of gewoon genieten van de zon op het terras.
Gönnen Sie sich eine Reflexzonenmassage, eine Ganzkörpermassage oder eine Gesichtsanwendung im Spa Izumi Onsen Hakone, entspannen Sie in der Bibliothek oder genießen Sie einfach die Sonne auf der Terrasse.

U kunt bij het Tsuruta New Hotel ontspannen in het rustgevende openbare binnen- of buitenwarmwaterbron. U kunt ook ontspannen met een massage in de massagesalon of op uw eigen kamer.
Entspannen Sie im Tsuruta New Hotel in beruhigenden öffentlichen Thermalbädern, drinnen und draußen, oder gönnen Sie sich eine Massage im Massagesalon oder auf Ihrem Zimmer.

U kunt ook ontspannen op het terras van de buitenlounge, waar u met grote groepen kunt zitten en kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de omliggende heuvels.
Entspannen Sie auf der Terrassenlounge im Freien, die mit großen Sitzgruppen und einem Panoramablick auf die umliegenden Hügel aufwartet.

U kunt ook ontspannen in de luxe Lounge in One, waar u de hele dag door kunt dineren en een collectie boeken, internationale tijdschriften en kranten kunt vinden.
Entspannen Sie in der luxuriösen Lounge at One, die eine ganztägige Speisekarte und eine Sammlung von Büchern, internationalen Zeitschriften und Zeitungen bietet.

U kunt ook ontspannen ontspannen met een massage.
Sie können außerdem bei einer Massage entspannen.