Traduction de «kunt ook ontspannen en herstellen tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook ontspannen en herstellen tijdens een aromatherapiemassage.
Entspannen Sie sich auch bei einer wohltuenden Aromatherapiemassage.

U kunt ook ontspannen tijdens de rustgevende spa-behandelingen in de Jiva Grande Spa.
Alternativ erholen Sie sich bei einer der entspannenden Wellnessanwendungen im Jiva Grande Spa.

U kunt ook ontspannen tijdens een traditionele massage.
Alternativ können Sie bei einer wohltuenden, traditionellen Massage entspannen.

U kunt ook ontspannen tijdens een potje tennis of biljart.
Für Abwechslung sorgen die Tennis- und Billardmöglichkeiten.

U kunt ook ontspannen tijdens heerlijke massages.
Lassen Sie sich auch mit einer entspannenden Massageanwendung verwöhnen.

U kunt ook ontspannen met een spelletje biljart of tijdens een barbecue met vrienden of familie.
Alternativ spielen Sie eine Partie Billard oder grillen mit Freunden oder der Familie.

U kunt ook ontspannen op het eigen balkon tijdens uw verblijf.
Entspannen können Sie während Ihres Aufenthalts auf dem eigenen Balkon.

U kunt bij het Tsuruta New Hotel ontspannen in het rustgevende openbare binnen- of buitenwarmwaterbron. U kunt ook ontspannen met een massage in de massagesalon of op uw eigen kamer.
Entspannen Sie im Tsuruta New Hotel in beruhigenden öffentlichen Thermalbädern, drinnen und draußen, oder gönnen Sie sich eine Massage im Massagesalon oder auf Ihrem Zimmer.

U kunt ontspannen door middel van een reflexologiebehandeling, een massage of een gezichtsbehandeling bij Spa Izumi Onsen Hakone. U kunt ook ontspannen in de bibliotheek of gewoon genieten van de zon op het terras.
Gönnen Sie sich eine Reflexzonenmassage, eine Ganzkörpermassage oder eine Gesichtsanwendung im Spa Izumi Onsen Hakone, entspannen Sie in der Bibliothek oder genießen Sie einfach die Sonne auf der Terrasse.

U kunt ook ontspannen in de luxe Lounge in One, waar u de hele dag door kunt dineren en een collectie boeken, internationale tijdschriften en kranten kunt vinden.
Entspannen Sie in der luxuriösen Lounge at One, die eine ganztägige Speisekarte und eine Sammlung von Büchern, internationalen Zeitschriften und Zeitungen bietet.