Traduction de «kunt ook ontspannen en genieten van massagetherapie » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook ontspannen en genieten van massagetherapie in het wellnesscentrum van het hotel.
Für Entspannung sorgt auch der Wellnessbereich des Hotels, in dem Massagen angeboten werden.

U kunt ook ontspannen en genieten van een drankje in de bar The Hub.
In der Bar The Hub können Sie bei einem Getränk entspannen.

U kunt ook ontspannen en genieten van traditionele gerechten en regionale specialiteiten in het restaurant van het hotel.
Sie können sich auch entspannen und im Hotelrestaurant traditionelle Küche und regionale Spezialitäten genießen.

U kunt ook ontspannen in de sauna, het stoombad of bubbelbad, en er is massagetherapie beschikbaar.
Entspannung versprechen auch die Sauna, das Dampfbad, der Whirlpool und Massage-Therapien, die für Sie organisiert werden können.

U kunt ontspannen door middel van een reflexologiebehandeling, een massage of een gezichtsbehandeling bij Spa Izumi Onsen Hakone. U kunt ook ontspannen in de bibliotheek of gewoon genieten van de zon op het terras.
Gönnen Sie sich eine Reflexzonenmassage, eine Ganzkörpermassage oder eine Gesichtsanwendung im Spa Izumi Onsen Hakone, entspannen Sie in der Bibliothek oder genießen Sie einfach die Sonne auf der Terrasse.

U kunt ook ontspannen op het terras van de buitenlounge, waar u met grote groepen kunt zitten en kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de omliggende heuvels.
Entspannen Sie auf der Terrassenlounge im Freien, die mit großen Sitzgruppen und einem Panoramablick auf die umliegenden Hügel aufwartet.

U kunt ook ontspannen in de bar, waar u kunt genieten van een menu met lichte maaltijden en snacks.
Entspannen Sie auch an der Bar, hier wird eine Auswahl an leichten Mahlzeiten und Snacks angeboten.

Bij het hoofdzwembad kunt u genieten van het tropische klimaat. U kunt ook ontspannen met een massage in Sukko Spa.
Genießen Sie das tropische Wetter am Haupt-Swimmingpool oder eine Massage im Spa Sukko.

Voor het ontbijt en het diner kunt u genieten van een uitgebreid buffet, en u kunt ook ontspannen bij de bar met een mooi terras.
Zum Frühstück und Abendessen können Sie sich an einem großen Buffet bedienen. Entspannung finden Sie an der Bar mit einer bezaubernden Terrasse.

U kunt ook ontspannen in de tuin of aan de bar. Op het terras van het restaurant van het hotel, het Magnolia, kunt u genieten van mediterrane specialiteiten en een uitzicht.
Zudem lädt eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen zum Verweilen ein. Entspannen Sie sich auch im Garten oder an der Bar. Im Hotelrestaurant Magnolia werden Ihnen mediterrane Spezialitäten serviert, während Sie die Aussicht von der Terrasse genießen.