Traduction de «kunt ook inchecken buiten de inchecktijden » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het inchecken, worden de gasten begeleid naar hun appartement door het personeel en u kunt ook inchecken buiten de inchecktijden.
Nach dem Check-in werden Sie vom Personal des ACD zu Ihrem Apartment begleitet. Auch ein Check-in außerhalb der Geschäftszeiten ist möglich.

U kunt ook ontspannen buiten op het terras met barbecuefaciliteiten.
Entspannen Sie auch im Freien auf der Terrasse mit Grillplatz.

Het restaurant aan het zwembad serveert lokale gerechten voor het diner en u kunt ook lekker buiten lunch in de tuinen.
Das Restaurant am Pool serviert regionale Produkte zum Abendessen oder Mittagessen unter freiem Himmel neben dem Garten.

U kunt ook heerlijk buiten zitten op het gazon rondom het hotel. Het hotel biedt allerlei faciliteiten, zoals een tennisbaan, een buitenzwembad, 3 kinderbaden en een kinderspeeltuin.
Gern können Sie auch auf dem umliegenden Rasen entspannen. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Tennisplatz, ein Außenpool, 3 Plantschbecken und ein Kinderspielplatz.

Pension Laboratory Khaosan is geopend in mei 2013 en biedt extra faciliteiten buiten de inchecktijden. Zo kunt u een dutje doen en een douche nemen tussen 8:00 en 20:00 uur.
Das im Mai 2013 eröffnete Laboratory Guest House Khaosan bietet zusätzliche Services außerhalb der Check-in-Zeiten wie die Möglichkeit eines Schläfchens und einer Dusche (zwischen 08:00 und 20:00 Uhr).

U kunt ook 's ochtends inchecken, de auto bij het hotel laten en de pendeldienst van het hotel nemen.
Sie haben die Möglichkeit, morgens in das Hotel einzuchecken, Ihr Fahrzeug am Hotel abzustellen und den Shuttleservice zum Freizeitpark zu nehmen.

U kunt ook gebruikmaken van de barbecue buiten, samen met vrienden of familie, en buiten dineren.
Gerne können Sie den Grillplatz zusammen mit einer Gruppe von Freunden oder der Familie nutzen und Ihre Mahlzeiten im Freien genießen.

Op deze locatie kunt u ook inchecken, evenals lunchen en dineren op verzoek.
Hier findet auch der Check-in statt. Ein Mittag- und Abendessen wird auf Anfrage serviert.

Het hotel heeft luxueuze tuinen waar u kunt ontspannen in de ligstoelen. U kunt ook buiten dineren in het Palladio Garden Bar en Restaurant.
Das Bauer Palladio empfängt Sie mit luxuriösen Gärten, in denen Sie auf Liegestühlen entspannen können.

Bij The Dining Room kunt u genieten van een à-la-carte-ontbijt. U kunt ook buiten ontbijten.
Morgens genießen Sie ein À-la-carte-Frühstück im Speisesaal mit Sitzgelegenheiten im Freien.