Traduction de «kunt ook hier » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook hier genieten van een verschillende gerechten tijdens de lunch en het diner.
Genießen Sie hier auch eine große Auswahl an Mittag- und Abendessen.

U kunt hier ontspannen in het wellness-centrum en verder geniet u hier van een gratis ontbijt. Ook kunt u hier gratis parkeren.
Ihr Fahrzeug stellen Sie hier kostenfrei ab und profitieren vom ebenfalls kostenfreien Frühstück.

Ook kunt u hier de bus naar de City en het West End pakken. Om de hoek van het hotel vindt u Queensway, met de winkels en restaurants. Ook ligt hier het winkelcentrum Whiteleys.
In Queensway finden Sie zahlreiche Geschäfte, Restaurants und das Einkaufszentrum Whiteleys Shopping Centre.

U kunt zich hier ook opgeven voor wandel- of fietstochten of een ritje te paard, etc. In dit hotel kunt u genieten van comfort, maar ook van de smakelijke, traditionele gerechten uit de Asturische keuken, zoals fabada, een jachtschotel met savooikool (pota de berzas), gegrilde berggeit en gerechten met lokaal verkregen vlees.
Genießen Sie den Komfort des Hotels sowie die traditionellen Speisen Asturiens wie Fabada, Wirsingkohleintopf (Pote de Berzas), gegrillte Bergziege und Wildbret aus der Region.

Ook kunt u hier terecht voor een warm ontbijt, dat naar wens wordt bereid. Davos Hilton Garden Inn heeft een 24-uurswinkel, Pavilion Pantry, waar u verscheidene benodigdheden kunt kopen en u kunt ontspannen bij de open haard in de lobby'. s Avonds is er roomservice beschikbaar.
Im Davos Hilton Garden Inn erhalten Sie alles Notwendige im rund um die Uhr geöffneten Pavilion Pantry. Die Lobby lädt zum Entspannen am Kamin ein und der Zimmerservice steht Ihnen in den Abendstunden zur Verfügung.

U kunt gebruikmaken van een skiopslag met een verwarmde skischoendroger. Ook kunt u hier tafeltennissen.
Im Sonnschein Ferienhof sorgt der Skiraum mit beheiztem Skischuhtrocker für Komfort.

Hier kunt u enkele van de fraaiste zandstranden van het eiland vinden. U kunt ook verder landinwaarts reizen en genieten van het schitterende platteland van dit zonovergoten mediterrane eiland.
Sie können auch noch weiter ins Landesinnere fahren und dabei die herrliche Landschaft der sonnenverwöhnten Mittelmeerinsel genießen.

U kunt telefoneren bij de 24-uursreceptie. Op aanvraag kunt u hier ook een haardroger en strijkbenodigdheden verkrijgen.
Anrufe können Sie von der 24-Stunden-Rezeption tätigen. Haartrockner und Bügeleisen-/brett sind auf Anfrage ebenfalls erhältlich.

U kunt ook op het dak van het hotel lunchen bij Bar Pizzeria Frangipania. Hier worden tevens cocktails geserveerd en kunt u genieten van het uitzicht op de Tonlé Sap en de Mekong.
Das Mittagessen und Cocktails genießen Sie im Frangipania Roof Top Bar Pizza mit Blick auf den Tonle Sap und den Fluss Mekong.

U kunt deelnemen aan de gecertificeerde duiktrips van het hotel naar de beste delen van de riffen. Ook kunt u hier snorkelen.
Verbringen Sie den Tag beim vom Hotel zertifizierten Tauchausflug zu den besten Riffen oder vergnügen Sie sich beim Schnorcheln.