Vertaling van "kunt ook bij de receptie informeren over windsurfen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook bij de receptie informeren over windsurfen, duiken en andere activiteiten.
An der Rezeption erhalten Sie zudem Auskünfte über die Freizeitmöglichkeiten wie Windsurfen, Tauchen sowie weitere Aktivitäten.

De gastheren zullen u graag informeren over de wandelpaden in de omgeving en u kunt ook gaan paard- en ponyrijden, tegen extra kosten.
Die Eigentümer können Ihnen Informationen über die Wanderwege in der Umgebung oder gegen Aufpreis Reitpferde und Ponys zur Verfügung stellen.

U kunt ook uw conditie op peil houden in de moderne fitnessruimte, die over televisie en radio beschikt, of bij de receptie een gratis fiets lenen.
Trainieren Sie auch im modernen Fitnessstudio mit TV und Radio oder leihen Sie an der Rezeption kostenfrei Fahrräder aus.

De medewerkers van het hotel verstrekken u graag informatie over lokale bezienswaardigheden. Ook biedt het hotel vergaderfaciliteiten en een 24-uursreceptie en kunt u bij de receptie een auto huren.
Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen über die Umgebung. Ihrem Komfort dienen die Konferenzeinrichtungen im Hotel sowie die 24-Stunden-Rezeption, an der Sie auch ein Auto mieten können.

Er is ook een 24-uursreceptie aanwezig waar de medewerkers u met plezier te woord staan over alles wat er te zien en te beleven valt in Andalusië. Bovendien kunt u bij de receptie van een bagagedepot gebruikmaken.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Margaritas helfen Ihnen gerne mit Informationen zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in Andalusien.

Het personeel van de 24 uursreceptie van het Ses Puntetes Hotel kan informatie verschaffen over Mallorca. Ook kunt u bij de receptie een fiets of een auto huren.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption des Ses Puntetes Hotels versorgen Sie mit Informationen über Mallorca.

U kunt ook informatie krijgen over excursies en auto's en fietsen huren via de receptie.
Es werden touristische Informationen für Sie bereitgehalten und gern auch ein Leihwagen oder ein Leihfahrrad für Sie organisiert.

U kunt ook op uw eigen kamer ontbijten. Verder beschikt het hotel over een bagagedepot en kranten bij de receptie.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehören die Gepäckaufbewahrung und die Zeitungen an der Rezeption.

Het personeel bij de receptie kan informatie verstrekken over Urdax en het omliggende gebied en u kunt ook een fiets huren.
Die Mitarbeiter an der Rezeption geben Ihnen gerne Informationen zu Urdax und der Umgebung.

U kunt bij het personeel van de receptie ook informeren naar het stadion Palais Omnisports de Paris-Bercy, op 20 minuten lopen van het hotel. Metrostation Daumesnil ligt op 250 meter afstand en biedt directe verbindingen met de levendige wijk Montparnasse.
Die Mitarbeiter an der Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen zur 20 Gehminuten entfernten Sportarena Palais Omnisports de Paris-Bercy. Der U-Bahnhof Daumesnil mit direkten Verbindungen zum angesagten Viertel Montparnasse ist 250 m entfernt.