Vertaling van "kunt ontspannende traditionele " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannende traditionele massagebehandelingen nemen in de eigen spa, tegen een toeslag.
Entspannen Sie bei einer traditionellen Massage im hauseigenen Spa-Bereich (kostenpflichtig).

U kunt duiken en snorkelen bij het hotel, of u kunt genieten van ontspannende traditionele massages.
Das Resort bietet Ihnen Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln sowie entspannende traditionelle Massagen.

Ook kunt u er onder het genot van sterke drank genieten van de zonsondergang. U kunt hier zonnebaden op het strand of een ontspannende traditionele Balinese massage nemen.
Genießen Sie ein Sonnenbad am Strand oder eine entspannende, traditionelle balinesische Massage.

In de spa kunt u heerlijk ontspannen en genieten van een ontspannende traditionele massage. De 24-uursreceptie kan u helpen met een strijk- en wasservice, auto- of fietsverhuur en roomservice.
Die eigenen Badezimmer bieten Warm- und Kaltwasserduschen oder eine Badewanne sowie einen Haartrockner. Freuen Sie sich auf eine entspannende traditionelle Massage oder lassen Sie sich im Spa verwöhnen. Für zusätzlichen Komfort sorgen die 24-Stunden-Rezeption, wo man mit einem Bügel-/Wäscheservice, Mietwagen und einem Fahrradverleih für Sie da ist sowie der Zimmerservice.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van een ontspannende, traditionele lichaamsmassage of barbecueën in de tuin.
Gönnen Sie sich eine entspannende traditionelle Ganzkörpermassage oder nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im Garten.

U kunt zichzelf verwennen met een ontspannende, traditionele Thaise massage aan het strand.
Entspannen Sie bei einer traditionellen Thai-Massage am Strand. Vergnügen Sie sich auch bei verschiedenen Wassersportarten.

De ultramoderne SPA biedt een scala aan ontspannende faciliteiten, zoals een sauna, een stoombad, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad, een bubbelbad en u kunt genieten van traditionele Turkse bad rituelen in de ontspanningsruimtes.
Das moderne SPA in Istanbul bietet eine Vielzahl von Wellnesseinrichtungen wie Sauna, Dampfbad, Hallenbad, beheizter Außenpool, Whirlpool sowie traditionelle türkische Baderituale in den Chill-out-Zonen.

In de avonduren kunt u genieten van traditionele en stam-optredens of een ontspannende massage.
Am Abend vergnügen Sie sich bei traditionellen und ethnischen Vorführungen oder entspannen bei einer Massage.

Na een ontspannende dag kunt u genieten van traditionele Portugese gerechten in het restaurant van het Pousada de Sagres.
Nach einem erholsamen Tag können Sie im Hotelrestaurant des Pousada de Sagres traditionelle portugiesische Mahlzeiten genießen.

U kunt leren hoe u traditionele, lokale maaltijden moet bereiden of genieten van een ontspannende massagebehandeling in de spa.
Lernen Sie hier die Zubereitung der traditionellen Speisen, oder genießen Sie eine entspannende Massage im Spa.