Traduction de «kunt ontspannen vrij bewegen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Campanile Cherbourg-Laglacerie biedt 54 comfortabele, volledig uitgeruste kamers. De kamers zijn van alle gemakken voorzien zodat u kunt ontspannen, vrij bewegen en, mocht u hier voor zaken zijn, efficiënt kunt werken.
Mit 54 komfortablen und gut ausgestatteten Zimmern bietet das Campanile Hotel Cherbourg-Laglacerie all die nötigen Annehmlichkeiten, um sich so richtig zu erholen oder effizient zu arbeiten, sollten Sie sich auf Geschäftsreise befinden.

Het Campanile Hotel Chatellerault beschikt over 49 comfortabele, goed uitgeruste kamers en beschikt over alle benodigde faciliteiten om te ontspannen, vrij te bewegen of efficiënt te werken.
Die 49 komfortablen und gut ausgestatteten Zimmer des Campanile Hotel Chatellerault bieten alle notwendigen Annehmlichkeiten, so dass Sie sich hier entspannen oder effizient arbeiten können, falls Sie sich geschäftlich hier aufhalten.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. De lobby heeft een open haard, tv en koffie zodat je kunt ontspannen en op de hoogte kunt blijven van het nieuws met een kopje koffie in de hand!
Dank des Kamins, des Fernsehers und des Kaffees können Sie sich in der Lobby bestens entspannen und sind immer gut informiert.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. De lobby heeft een open haard zodat je er lekker kunt ontspannen met een gratis krant.
In der Lobby schafft ein Kamin ein gemütliches Ambiente für eine Auszeit, während der Sie in einer der kostenfreien Zeitungen blättern.

U kunt ontspannen in de zeewaterzwembaden, omringd door weelderige, mediterrane vegetatie, met een prachtig, vrij uitzicht op zee.
Freuen Sie sich auf Meerwasserpools inmitten üppiger mediterraner Vegetation und einen herrlichen Blick auf das offene Meer.

U kunt ontspannen in de sauna of op het schaduwrijke terras met een vrij uitzicht over de bergen.
Hier entspannen Sie in der Sauna oder auf der schattigen Terrasse mit uneingeschränktem Bergblick.

Bij aankomst krijgt u van het hotel een gratis pas, waarmee u vrij kunt bewegen in de gebieden waarvoor beperkingen gelden en waarmee u gratis kunt parkeren in het historische centrum van Reggio Emilia.
Bei der Ankunft erhalten Sie im Hotel eine Freikarte, mit der Sie Bereiche mit Zugangsbeschränkung betreten und in der Altstadt von Reggio Emilia kostenfrei parken können.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of ontspannen op het zonneterras met vrij uitzicht op de oceaan.
Trainieren Sie im Fitnessstudio oder entspannen Sie auf der Sonnenterrasse mit unverbautem Meerblick.

U bent vrij om gebruik te maken van de gemeenschappelijke keuken en u kunt zich ontspannen in de gemeenschappelijke ruimtes.
Sie nutzen kostenfrei die Gemeinschaftsküche und entspannen in den gemeinsamen Loungebereichen.