Traduction de «kunt ontspannen onder de oude eikenbomen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen onder de oude eikenbomen of de mooie bloemen bewonderen in de prachtige kasteeltuin van Schloss Lembeck.
Hier können Sie im Schatten der alten Eichen entspannen oder die hübschen Blumen im wunderschönen Schlossgarten von Schloss Lembeck bewundern.

U kunt ook ontspannen onder de oude kersenboom in de tuin of genieten van een glas zelfgemaakte appelsap.
Entspannen Sie unter dem alten Kirschbaum im Garten oder genießen Sie ein Glas hausgemachten Apfelsaft.

U kunt ontspannen onder een parasol bij het zwembad of een bezoek brengen aan het fitnesscentrum, waar u kunt trainen met losse gewichten.
Entspannen Sie unter einem Sonnenschirm am Pool oder besuchen Sie das Fitnesscenter mit Freihanteln.

U kunt ook onder de oude bomen in de idyllische biertuin dineren.
Sie können hier auch im idyllischen Biergarten unter alten Bäumen speisen.

In het hotel vindt u een loungeruimte en een snackbar, waar u kunt ontspannen onder het genot van een drankje.
In der Lounge und an der Snackbar im Hotel Lleó entspannen Sie bei einem Getränk.

De Blue Bar, de Lobby Lounge en de Sip n' Dip Pool Bar zijn andere gelegenheden waar u kunt ontspannen onder het genot van uw favoriete drankje.
In der Blue Bar, der Lobbylounge und der Poolbar Sip n' Dip entspannen Sie sich bei Ihrem Lieblingsgetränk.

U kunt ontspannen onder het prieel in de tuin of genieten van een ​​rondleiding met wijnproeverij in de wijnkelders.
Entspannen Sie unter dem Pavillon im Garten oder nehmen Sie an einer Führung durch die Weinkeller inklusive Weinverkostung teil.

Er is ook een loungebar waar u kunt ontspannen onder het genot van een glas cava of frisdrank.
Die Loungebar lädt bei einem Glas Sekt oder einem alkoholfreien Getränk zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen onder een parasol op het strand, genieten van het kristalheldere water van de Egeïsche Zee of deelnemen aan diverse watersporten.
Entspannen Sie sich unter einem Sonnenschirm am Sandstrand, baden Sie im kristallklaren Wasser der Ägäis oder versuchen Sie sich in einer der angebotenen Wassersportarten.

De pub in Engelse stijl biedt een elegante ambiance waar u kunt ontspannen onder het genot van een drankje.
In der eleganten, im englischen Stil gestalteten Bar entspannen Sie bei einem Drink. Gäste nutzen zudem das kleine Businesscenter kostenfrei.