Traduction de «kunt ontspannen naast de houtkachel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen naast de houtkachel in de comfortabele lounge met tv en een schilderachtig uitzicht.
Entspannen Sie neben dem Holzofen in der gemütlichen Lounge, die auch einen TV und eine malerische Aussicht bietet.

U kunt ontspannen bij de houtkachel of op het terras van het hotel.
Wärmen Sie sich am Holzofen auf oder entspannen Sie auf der Terrasse des Hotels.

U kunt ontspannen naast het zwembad op het overdekte terras met een zithoek met rieten meubels en een eetgedeelte, waar u al fresco kunt dineren.
Direkt neben dem Pool steht Ihnen eine überdachte Terrasse zur Verfügung, welche sowohl mit einer Sitzecke aus Korbmöbeln als auch mit einem Essbereich, für das gemütliche Essen im Freien, zum Verweilen und Entspannen einlädt.

U kunt ontspannen naast de open haard in de bar van het Nassauer Hof.
Entspannen Sie auch am Kamin in der Bar des Nassauer Hofs.

U kunt ontspannen naast de open haard in de zitkamer.
In der Lounge entspannen Sie sich am gemauerten Kamin.

In de diverse bars kunt u ontspannen naast een echte houtkachel, of genieten van het uitzicht op het hotelterrein van ruim 6 hectare.
Es gibt eine Auswahl an Bars, in denen Sie entweder neben einem echten Holzkamin entspannen oder den Blick auf das 6,5 Hektar große Gelände des Hotels genießen.

U kunt ontspannen in de bar naast een houtkachel, proeven van ales van de tap, en het omliggende platteland van Yorkshire verkennen.
Sie können sich in der Bar neben einem Holzofen entspannen, von Hand gezapfte Ales probieren und die umliegende Landschaft von Yorkshire erkunden.

U kunt ontspannen in de gezellige lounge met een houtkachel.
Entspannen Sie in der gemütlichen Lounge vor dem Holzofen.

Hier kunt u ontspannen bij de houtkachel of rondsnuffelen in de bibliotheek.
Entspannen Sie sich hier neben dem Holzofen oder schmökern Sie in der Bibliothek.

U kunt ontspannen in de lounge met houtkachel. In de warmere maanden biedt het hotel een terras.
Entspannen Sie sich auch am Holzofen in der Lounge oder in den wärmeren Monaten an den Tischen im Freien.