Traduction de «kunt ontspannen met bieren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen met bieren van de tap en een scala aan wijnen. De jongere gasten zullen genieten van de speelplaats.
Erholen Sie sich auch bei einem frisch gezapften Bier oder einem der Weine, während sich die jüngeren Gäste auf dem Spielplatz vergnügen.

De kamers hebben een eigen badkamer en een aantal kamers heeft een balkon. U kunt ontspannen met een drankje in de Cocoon Bar, waar wijnen, bieren en frisdranken verkrijgbaar zijn.
Einige Zimmer sind auch mit einem Balkon ausgestattet. In der hoteleigenen Bar Cocoon entspannen Sie bei Weinen, Bieren und alkoholfreien Getränken.

U kunt ontspannen in de Peli Pub, waar verschillende lokale bieren, likeuren en andere dranken worden geserveerd.
Verweilen Sie entspannt im Peli Pub, das verschiedene Biersorten aus der Region, Spirituosen und andere Getränke serviert.

U kunt ontspannen in de bar van het hotel, waar een selectie dranken en lokale Belgische bieren worden geserveerd.
Entspannung bietet außerdem die hoteleigene Bar, in der Sie eine Auswahl an Getränken und lokalen belgischen Bieren probieren können.

De aangrenzende bar heeft plaatselijke bieren en een open haard waarbij u zich kunt ontspannen.
Verweilen Sie in der angrenzenden Bar und kosten Sie die echten lokalen Ales am entspannenden offenen Feuer.

In het restaurant van The Cedar Inn worden heerlijke snacks en traditionele pubgerechten geserveerd. U kunt ontspannen met tal van ales en bieren in de bar.
Im hauseigenen Restaurant des Cedar Inn werden leichte, köstliche Snacks und traditionelle Bar-Gerichte angeboten. In der Bar wird eine Auswahl an Ales und Bieren serviert.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel, die u kosteloos kunt gebruiken, terwijl u in de zomer kunt ontspannen op het terras of urenlang kunt genieten in de ruime en zonnige biertuin.
Im Haus stehen Ihnen Tagungs- und Meetingräume zur Verfügung, und die Umgebung wartet mit einer Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten auf. Für Entspannung sorgt die hauseigene Sauna, die Sie kostenfrei nutzen können.

U kunt ontspannen in het zwembad/spagedeelte waar u kunt zwemmen, lekker kunt ontspannen in de sauna of kunt trainen in de sportzaal zonder extra te betalen.
Entspannen Sie sich im Pool und im Wellnessbereich, nehmen Sie ein Bad, genießen Sie die Sauna entspannen oder trainieren Sie im Fitnessstudio - alles ohne zusätzliche Kosten.

In de gemeenschappelijke ruimten in het hele hotel is gratis draadloos internet beschikbaar. In het logement vindt u ook een traditioneel restaurant waar u terecht kunt voor regionale specialiteiten, en een ontspannen bistro bar waar u kunt ontspannen na een dag vol bezoeken van lokale attracties.
WLAN ist in allen öffentlichen Bereichen des Hotels kostenfrei verfügbar. Profitieren Sie von einem traditionellen Restaurant, in dem regionale Spezialitäten serviert werden, und von einer gemütlichen Bistro-Bar, in der Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag bei einem Drink entspannen können.

U kunt ontspannen door middel van een reflexologiebehandeling, een massage of een gezichtsbehandeling bij Spa Izumi Onsen Hakone. U kunt ook ontspannen in de bibliotheek of gewoon genieten van de zon op het terras.
Gönnen Sie sich eine Reflexzonenmassage, eine Ganzkörpermassage oder eine Gesichtsanwendung im Spa Izumi Onsen Hakone, entspannen Sie in der Bibliothek oder genießen Sie einfach die Sonne auf der Terrasse.