Vertaling van "dag vol bezoeken " (Nederlands → Duits) :

In de gemeenschappelijke ruimten in het hele hotel is gratis draadloos internet beschikbaar. In het logement vindt u ook een traditioneel restaurant waar u terecht kunt voor regionale specialiteiten, en een ontspannen bistro bar waar u kunt ontspannen na een dag vol bezoeken van lokale attracties.
WLAN ist in allen öffentlichen Bereichen des Hotels kostenfrei verfügbar. Profitieren Sie von einem traditionellen Restaurant, in dem regionale Spezialitäten serviert werden, und von einer gemütlichen Bistro-Bar, in der Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag bei einem Drink entspannen können.

Het Garten-Hotel Ponick biedt een ontsnapping aan de drukte van het stadsleven en is een ontspannende plek om te verblijven na een dag vol zaken of het bezoeken van bezienswaardigheden in Keulen.
Das Garten-Hotel Ponick bietet einen Zufluchtsort vom Trubel und der Hektik der Stadt.

Na een drukke dag vol met het bezoeken van bezienswaardigheden kunt u terugkeren naar het hotel en genieten van een maaltijd in het restaurant of van een drankje in de bar.
Genießen Sie nach einem langen Tag ein Essen im Restaurant oder einen Drink in der Bar, bevor Sie in Ihr komfortables Zimmer zurückkehren.