Traduction de «kunt ontspannen en misschien zelfs » (Néerlandais → Allemand) :

Ardlogie Guest House heeft een eigen tuinpatio waar u kunt ontspannen en misschien zelfs lokale fauna kunt spotten, zoals fazanten, herten en visarenden.
Das Ardlogie Guest House bietet eine eigene Gartenterrasse zum Entspannen, von der aus Sie möglicherweise heimische Wildtiere wie Fasane, Rehe und Fischadler beobachten können.

Gasten kunnen ontspannen in de mooie kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn ingericht met veel aandacht voor detail, waardoor gasten in het grootst mogelijke comfort kunnen slapen, ontspannen of misschien zelfs de werkdag voortzetten in deze rustige en stille omgeving.
Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Schlafen, Erholen und sogar Arbeiten in entspannter Atmosphäre einladen.

Een volledig Engels ontbijt kan geserveerd worden op uw eigen terras, waar u naar de vogels kunt kijken en misschien ziet u zelfs een baviaan.
Ein komplettes englisches Frühstück können Sie auf Ihrer privaten Terrasse genießen.

De parterre bestaat uit een ontbijtzaal en een zitkamer, waar u kunt ontspannen in comfortabele fauteuils, een bordspel of zelfs piano kunt spelen.
Das Erdgeschoss ist aufgeteilt in ein Frühstückszimmer und ein Wohnzimmer, wo Sie sich in komfortablen Sesseln entspannen, ein Brettspiel oder auch Klavier spielen können.

U kunt ontspannen in de lounge met een zelf meegebracht drankje. Tijdens de zomermaanden kunt u de prachtige, bloeiende tuin bewonderen.
Sie können eigene Getränke mitbringen, in der Lounge entspannen oder sich in den Sommermonaten im Blumengarten erholen.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke lounge, geholpen worden bij de 24-uursreceptie met wisselkantoor en een bagageopslag, of gebruikmaken van de autoverhuur om zelf de omgeving te verkennen.
Eine gemeinschaftlich genutzte Lounge lädt zum Entspannen ein. Darüber hinaus erwartet Sie eine 24-Stunden-Rezeption mit Geldwechsel und Gepäckaufbewahrung.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke woon-eetkamer en zelf maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Treffen Sie andere Gäste im gemeinsamen Wohn- und Esszimmer oder bereiten Sie sich in der Gemeinschaftsküche Ihre Mahlzeiten zu.

Er is zelfs een klein balkon waar u na een dagje op het strand of in de omgeving lekker kunt ontspannen.
Auf einem kleinen Balkon können Sie nach einem Tag am Strand oder beim Sightseeing in der Umgebung entspannen.

U kunt ontspannen in de tuin of zelf het dagelijks leven op de boerderij ervaren.
Gern können Sie sich im Garten entspannen oder das alltägliche Hofleben durch die Teilnahme an einer der Vorführungen miterleben.

U kunt tot rust komen en ontspannen in de sauna, in de stoomkamer, onder het solarium of misschien met een massage.
Entspannen Sie sich in der Sauna, dem Dampfbad, dem Solarium oder bei einer Massage.