Vertaling van "omgeving lekker kunt " (Nederlands → Duits) :

Er is zelfs een klein balkon waar u na een dagje op het strand of in de omgeving lekker kunt ontspannen.
Auf einem kleinen Balkon können Sie nach einem Tag am Strand oder beim Sightseeing in der Umgebung entspannen.

In het Jardin de Carrejo bevindt u zich in een vredige, landelijke omgeving, waar u kunt ontspannen met een espresso op het terras, of lekker kunt luieren in de jacuzzi.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt im Jardín de Carrejo, wo Sie sich mit einem Espresso auf der Terrasse oder im Whirlpool entspannen können.

Geniet van een panoramisch uitzicht op deze oude en sfeervolle omgeving vanaf het dakterras, waar u lekker kunt zitten met een verfrissend drankje.
Genießen Sie den Panoramablick auf diese historische und beeindruckende Umgebung von der Dachterrasse, wo Sie mit einem erfrischenden Getränk entspannen können.

Na een dagje de omgeving verkennen kunt u lekker ontspannen in de sauna van de accommodatie (niet gratis).
Nach einem Tag voller Entdeckungen entspannen Sie in der Sauna der Unterkunft (gegen eine Gebühr).

Ook hebben ze een overdekte zithoek buiten, waar u lekker kunt ontspannen en genieten van de vredige omgeving.
In jeder Unterkunft erwartet Sie ein überdachter Sitzbereich im Freien, der zum Entspannen und Genießen der ruhigen Umgebung einlädt.

Na een dagje reizen of de omgeving verkennen kunt u lekker ontspannen op de uitnodigende lederen banken en een praatje maken met vrienden.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Reisen und Ausflüge in die Umgebung entspannen Sie in den einladenden Ledersofas bei einer Unterhaltung mit Freunden.

De omgeving is adembenemend en een geschikt bestemming voor een prettige bergvakantie in ieder jaargetijde. Of u nu lekker wilt skiën of de prachtige, bergachtige omgeving wilt verkennen, hier kunt u altijd terecht.
Die atemberaubende Umgebung des Hotels eignet sich zu jeder Jahreszeit für einen angenehmen Urlaub in den Bergen, ob Sie nun Ski fahren oder die herrliche Berglandschaft erkunden möchten.

U kunt bij de accommodatie een fiets lenen om de omgeving te verkennen. Verder kunt u lekker zonnen in de tuin bij het zwembad of een partijtje tennissen.
Sie können mit den kostenfreien Fahrrädern der Unterkunft die Umgebung erkunden, eine Partie Tennis spielen oder sich im Garten am Pool sonnen.

In de landelijke omgeving van het Seehotel Sternen kunt u genieten van diverse recreatiemogelijkheden: u kunt lekker wandelen op de vele paden, zwemmen in de natuurlijk baai van het meer van Luzern, een boottocht of excursie maken, tennissen en golfen.
In der herrlichen Landschaft rund um das Seehotel Sternen bieten sich zahlreiche Freizeitaktivitäten an. Neben vielen Wanderwegen und der natürlichen Bucht des Vierwaldstätter Sees finden Sie nahe dem Hotel Möglichkeiten für Bootsfahrten und Ausflüge sowie für Tennis und Golf.

Daarbij kunt u een lekker regionaal wijntje bestellen. In de omgeving kunt u het hele jaar door genieten van activiteiten in de buitenlucht, zoals skiën, mountainbiken en wandelen.
Aktivitäten im Freien können Sie das ganze Jahr über genießen: Skifahren, Mountainbiken und Wandern.