Traduction de «kunt ontspannen en elke » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ingericht met beschilderde plafonds en oude gerestaureerde meubels. Er is een groot zonneterras, waar u kunt ontspannen en elke dag genieten van een zoet ontbijt.
Es verfügt über eine große Sonnenterrasse, auf der Sie entspannen und täglich ein süßes Frühstück genießen.

Het heeft een lounge en een bar waar u kunt ontspannen en elke kamer is voorzien van een televisie en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf eine Lounge und eine Bar sowie auf Zimmer mit einem TV und einem eigenen Bad.

U kunt ontspannen op het zonneterras bij het zwembad of in de ruime televisielounge van Cabana Elke.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse am Pool oder in der geräumigen TV-Lounge des Cabana Elke.

Er wordt elke ochtend vanaf 04:00 een ontbijtbuffet verzorgd. In het eigen restaurant van het ibis Paris CDG Airport kunt u de hele dag door genieten van maaltijden, of u kunt ontspannen met een drankje in de bar.
Ein Frühstück wird jeden Morgen ab 04:00 Uhr serviert. In den Restaurants der Unterkunft können Sie den ganzen Tag über Mahlzeiten genießen. Die Bar lädt bei einem Drink zum Entspannen ein.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in de ontbijzaal van de Somerset Villa. Op minder dan 5 km van de accommodatie zijn tal van lokale en internationale restaurants te vinden. U kunt ontspannen in de lounge met open haard.
Morgens stärken Sie sich im Frühstücksraum der Somerset Villa an einem Frühstück. Mehrere Restaurants, die Ihnen abwechslungsreiche lokale und internationale Küche servieren, laden 5 km entfernt zu einem Besuch ein. Entspannen Sie sich am Kamin in der Lounge.

U vindt er onder andere een café-bar waar u elke ochtend terecht kunt voor een heerlijk ontbijtbuffet, en waar u 's avonds kunt ontspannen met een drankje.
Zu diesen zählt eine Café-Bar, in der Sie jeden Morgen ein köstliches Frühstücksbuffet genießen und bei einem Drink am Ende des Tages entspannen können.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet. U kunt ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Morgens erwartet Sie im Hotel ein Frühstücksbuffet.

U kunt ontspannen met een drankje in de bar. U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijtbuffet in de eetzaal of in uw kamer.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen entweder als Buffet oder in der Privatsphäre Ihres Zimmers serviert.

U kunt ontspannen in bar Tagzirt, die elke dag geopend is. U kunt uw dagen doorbrengen op het strand, gaan duiken of watersportsporten.
Entspannen Sie auch in der täglich geöffneten Bar Tagzirt. Verbringen Sie Ihre Tage am Strand, beim Tauchen oder beim Wassersport.

Als u in een kamer verblijft, kunt u elke dag in een aparte ruimte genieten van een ontbijtbuffet. U kunt ontspannen bij het zwembad of genieten van een drankje in de bar.
Wenn Sie ein Zimmer buchen, genießen Sie ein tägliches Frühstücksbuffet in einem dafür vorgesehenen Raum. Entspannen Sie am Pool oder genießen Sie ein Getränk an der Bar.