Vertaling van "kunt ontspannen daarnaast " (Nederlands → Duits) :

Het Mornington Hotel beschikt over een lounge waar u zich heerlijk kunt ontspannen. Daarnaast is er de elegante Library Bar.
Im Mornington Hotel können Sie sich in der Lounge und der eleganten Library Bar entspannen.

Hotel Da Montanha heeft een uitgebreide spa, waar u een scala aan massages kunt boeken. Daarnaast kunt u trainen in het fitnesscentrum of ontspannen in de sauna.
Im Hotel Da Montanha erwartet Sie ein Wellnessbereich mit Personal, wo Sie verschiedene Massagen buchen, im Fitnesscenter trainieren oder in der Sauna entspannen können.

In de bar van het hotel kunt u ontspannen. Daarnaast kunt u genieten van de gerechten van de uitgebreide menukaart.
Entspannen Sie in der Bar oder suchen Sie sich ein Gericht von der umfangreichen Speisekarte aus.

Daarnaast zijn er zowel binnen- en buitenzwembaden waar u kunt ontspannen.
Zudem laden die Innen- und Außenpools zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen in de sauna of in het zwembad met hydrotherapie. Daarnaast is er een fitnessruimte en een buitenzwembad.
Entspannen Sie sich in der Sauna oder im Hydrotherapie-Pool und nutzen Sie den Außenpool sowie den Fitnessraum.

U kunt ontspannen in de tuin van het Splendid Resort. Daarnaast is er een bar met een ruim terras.
Entspannen Sie im Garten des Resort Splendid und verweilen Sie an der Bar mit ihrer großen Terrasse.

U kunt ontspannen bij het zwembad dat is uitgerust met ligstoelen en parasols. Daarnaast bevindt zich ook een tennisbaan in de buurt.
Entspannen Sie auf der mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen ausgestatteten Terrasse am Pool und nutzen Sie den naheliegenden Tennisplatz.

Daarnaast staan er een bar en een restaurant tot uw beschikking, en u kunt ontspannen in de woonkamer in de openlucht naast het zwembad.
Eine Bar, ein Restaurant und ein Außenwohnzimmer neben dem Pool stehen Ihnen ebenfalls zu Ihrer Verfügung.

Alle kamers hebben daarnaast koffie- en theefaciliteiten en een kabel-tv. Sommige kamers hebben een bank waarop u lekker kunt ontspannen.
Alle Zimmer verfügen über Kaffee- und Teezubehör und Kabel-TV. Einige sind mit einem Sofa, das zum Entspannen einlädt, ausgestattet.

U kunt ontspannen in het zwembad of op één van de zonneterrassen. Er zijn daarnaast goed uitgeruste indoorfaciliteiten, zoals het restaurant, de bar of het wellnesscentrum.
Hier können Sie sich im Schwimmbad und auf einer der Sonnenterrassen im Freien entspannen oder die gut ausgestatteten Einrichtungen im Innenbereich besuchen, zum Beispiel das Restaurant, die Bar oder das Wellnesscenter.