Vertaling van "kunt ontspannen bij de patio of genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen bij de patio of genieten van een goede training in de sportschool, terwijl een 24-uursreceptie u kan helpen met bagageopslag, reisarrangementen, en een fax- en kopieerservice.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder trainieren Sie im Fitnessraum. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne mit der Gepäckaufbewahrung und Ihrer Reiseplanung und bieten einen Fax-/Kopierservice.

U kunt ontspannen op de patio of genieten van het strand, dat voorzien is van stoelen en parasols van het hotel.
Entspannnung finden Sie auf der Terrasse oder am Strand auf den Liegen und unter den Sonnenschirmen des Hotels.

U kunt ontspannen op de patio en genieten van het uitzicht op de omliggende bergen.
Die Terrasse mit Aussicht auf die umliegenden Berge lädt zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen op de patio en genieten van de eigen tuin van Villa Acqua Chiara.
Auch Bettwäsche wird gestellt. Entspannen Sie auf der Terrasse und im Garten der Villa Acqua Chiara.

Als gast van Hôtel De Paris kunt u heerlijk ontspannen op de patio en genieten van de sauna, de stoomcabine en massages in de spa.
Der Innenhof des Hôtel De Paris sowie das Spa mit Sauna, Dampfbad und Massageanwendungen laden zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen op de patio of in het prieel met vliegengaas en genieten van de tuin er omheen.
Die Terrasse lädt ebenso zum Entspannen ein wie der mit Fliegengittern ausgestattete Pavillon und die umliegenden Gärten.

U kunt ontspannen op het zonneterras en genieten van een drankje aan de bar'. s Avonds kunt u genieten van amusement en livemuziek in de lounge.
Die Sonnenterrasse lädt zum Entspannen ein und an der Bar erfrischen Sie sich bei Getränken. und am Abend werden Sie mit Darbietungen und Live-Musik in der Lounge unterhalten.

Als u in een kamer verblijft, kunt u elke dag in een aparte ruimte genieten van een ontbijtbuffet. U kunt ontspannen bij het zwembad of genieten van een drankje in de bar.
Wenn Sie ein Zimmer buchen, genießen Sie ein tägliches Frühstücksbuffet in einem dafür vorgesehenen Raum. Entspannen Sie am Pool oder genießen Sie ein Getränk an der Bar.

Er zijn ook diverse bars, waaronder een bar aan de rand van het zwembad waar u vanuit het water kunt bestellen. U kunt ontspannen in de zwembaden of genieten van een behandeling in het wellness-centrum.
Verschiedene Bars, darunter auch eine Poolbar, laden ebenfalls zum Verweilen ein. Entspannen Sie an den Pools oder bei einer Anwendung im Wellnesscenter.

U kunt een duik nemen in het zwembad om af te koelen in de zomer of u kunt ontspannen in de sauna en genieten van een rustgevende spabehandeling in de Chuan Spa.
Kühlen Sie sich im Sommer in den Swimmingpools ab, entspannen Sie sich in der Sauna und genießen Sie eine verwöhnende Kuranwendung im Spa Chuan.