Traduction de «kunt ontbijten onder de stenen bogen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontbijten onder de stenen bogen van het restaurant of in uw kamer.
Ihr Frühstück genießen Sie unter dem Steingewölbe im Restaurant oder ganz bequem auf Ihrem Zimmer.

Gasten kunnen dagelijks genieten van het ontbijt onder de stenen bogen in de ontbijtruimte.
Genießen Sie Ihr tägliches Frühstück unter den Steinbögen im Frühstücksbereich.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Die schönen Zimmer im Boutique Hotel Davallada bestechen durch originale Details aus dem 19. Jahrhundert wie steinerne Torbögen und Balkendecken, kombiniert mit attraktivem Dekor, antiken Möbeln und Kunstwerken.

De grote eetzaal heeft stenen bogen en historische wandtapijten. U kunt er genieten van karakteristieke streekgerechten, heerlijk gebraad en Iberische ham.
Bewundern Sie den großen Speisesaal mit seinen Steinbögen und historischen Wandteppichen. Vor dieser prachtvollen Kulisse genießen Sie typische Gerichte aus der Region wie einen saftigen Braten und iberischen Schinken.

Het Can Carreras is ingericht met stenen muren, houten balkenplafonds en rustiek meubilair. Er is een tv-lounge met een open haard en een eetzaal waar u op aanvraag kunt ontbijten of dineren.
Im Can Carreras erwarten Sie Steinmauern, Holzbalken und Möbel im Landhausstil sowie eine TV-Lounge mit Kamin und ein Speisesaal, in dem auf Anfrage Frühstück oder Abendessen serviert wird.

U kunt elke dag ontbijten onder de grote luifel tussen de 2 tuinen, terwijl u uitkijkt op het zwembad.
Mit Blick auf den Pool genießen Sie ein tägliches Frühstück unter dem großen Sonnensegel zwischen den beiden Gärten.

U kunt er onder meer ontbijten en dineren, alsook gratis fietsen huren en gebruikmaken van een spa.
Frühstück und Abendessen werden dort angeboten sowie ein kostenloser Fahrradverleih und ein Spa.

Voorzieningen zijn onder andere een koffiezetapparaat, een kluisje en u kunt ontbijten op uw kamer.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine Kaffeemaschine und ein Safe. Ihr Frühstück nehmen Sie auf Wunsch auf Ihrem Zimmer ein.

Bij mooi weer kunt u ontbijten onder de lindeboom in de tuin.
Bei schönem Wetter genießen Sie Ihr Frühstück unter der Linde im Garten.

In dit hotel kunt u ontbijten onder de pergola, of op de veranda met uitzicht op het meer.
Ihr Frühstück können Sie auf der Veranda mit Seeblick oder unter der Pergola genießen.