Traduction de «kunt nemen tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers hebben een kitchenette en een kleedruimte, zodat u het comfort van thuis met u mee kunt nemen tijdens een bezoek aan de hoofdstad van de Verenigde Staten.
Die Zimmer im Plaza sind geräumig und mit einer Küchenzeile und einem Ankleideraum ausgestattet.

Daar kunt touwklimmen en een hindernissenparcours nemen. Tijdens de zomer heeft u met de Schladming Dachstein-kaart gratis toegang tot diverse musea en activiteiten, zoals paardrijden in het schilderachtige landschap.
Im Sommer genießen Sie mit der Schladming Dachstein Sommercard kostenfreien Eintritt in zahlreiche Museen sowie Aktivitäten wie Reiten in malerischer Landschaft.

Het Cosmopolitan bevindt zich in een rustige omgeving, op 5 minuten lopen van een bushalte waar u op vaste tijden de bus naar Palma de Mallorca kunt nemen.
Das Cosmopolitan befindet sich in einer ruhigen Gegend und weniger als 5 Gehminuten von einer Bushaltestelle mit regelmäßiger Anbindung an Palma de Mallorca entfernt.

Bij de Vanilla Sky Bar Lounge kunt u een drankje nemen tijdens een partijtje snookeren. De Vanilla Sky Bar Lounge biedt uitzicht op de baai van Kamala.
Genießen Sie darüber hinaus bei einer Partie Snooker einen Drink in der Vanilla Sky Bar Lounge, die eine Aussicht auf die Bucht von Kamala bietet.

Als u even een pauze wilt nemen tijdens het zonnebaden, dan kunt u een drankje bestellen in de lounge van het hotel.
Die schattige Hotellounge lädt zum Entspannen bei Getränken ein.

Het is 30 km naar La Spezia, waar u op geregelde tijden een trein kunt nemen naar het Nationaal Park Cinque Terre.
La Spezia erreichen Sie nach 30 km. Von dort aus stehen regelmäßige Zugverbindungen zum Nationalpark Cinque Terre zur Verfügung.

U kunt ontspannen tijdens een massage, of een duik nemen in het buitenzwembad.
Lassen Sie sich mit entspannenden Massagen verwöhnen oder nehmen Sie ein Bad im Außenpool.

Tijdens de wintermaanden worden de buitenzwembaden verwarmd zodat u het hele jaar door een ontspannen duik kunt nemen.
Im Winter werden die Außenpools beheizt, so dass Sie das ganze Jahr über ein entspannendes Bad nehmen können.

U kunt een drankje nemen tijdens het biljarten of darten bij de Biljart Darts Bar GiraSpirits.
Entspannen Sie bei einem Getränk und einer Partie Billard oder Dart in der Billiard Darts Bar GiraSpirits.

Er worden tevens een verscheidenheid aan massages aageboden. Tijdens uw verblijf, kunt u een bezoek brengen aan het Elbląg-Ostróda-kanaal 3,9 km verderop, waar u het systeem van scheepshellingen kunt bekijken. Ook kunt u een uitstapje nemen naar het kasteel van het Slot Mariënburg in Malbork, op 35 km van het hotel.
Besichtigen Sie während Ihres Aufenthaltes den Oberländischen Kanal mit seinem System von Hellingen, der nur 3,9 km vom Hotel entfernt liegt. Das Deutschordensschloss in Malbork erreichen Sie nach 35 km.