Traduction de «kunt neerstrijken » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een picknickplaats waar u kunt neerstrijken terwijl de kinderen zich uitleven op de speelplaats.
Gern können Sie auch den Picknickbereich nutzen. Ihre Kinder können sich auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Er zijn 2 terrassen aanwezig waar u kunt neerstrijken. Op 2 minuten loopafstand van deze accommodatie treft u een slagerij en een bakkerij aan.
Freuen Sie sich auf den Zugang zu 2 Terrassen, während eine Metzgerei und eine Bäckerei nach nur 2 Gehminuten erreichbar sind.

Op aanvraag kunt u uw ontbijt ook op uw kamer laten brengen. Verder is er een gezellige hotelbar, Le Rohan, waar u 's avonds terecht kunt voor drankjes. In de zomermaanden kunt u buiten op het terras neerstrijken.
Auf Anfrage frühstücken Sie auch auf Ihrem Zimmer. Abends werden Ihnen in der gemütlichen Bar Le Rohan Drinks serviert und in den Sommermonaten lädt die Terrasse zum Entspannen ein.

In de bar kunt u van een drankje genieten of u kunt op het terras neerstrijken waar u van het mooie uitzicht op de baai kunt genieten.Alle kamerprijzen zijn inclusief een ontbijtbuffet.
An der Bar genießen Sie Getränke, während Sie den Blick von der Terrasse über die Bucht schweifen lassen. Bei allen Zimmern ist ein Frühstücksbuffet im Preis inbegriffen.

U kunt een duik nemen in het binnen- of buitenzwembad of u kunt op het terras neerstrijken, bij het meertje en met uitzicht op de Kleine Hongaarse Laagvlakte.
Freuen Sie sich auf die Innen- und Außenpools und verbringen Sie entspannte Stunden auf der Seeterrasse, während Sie den Blick über die kleine ungarische Tiefebene schweifen lassen.

Ter ontspanning kunt u terecht bijj het buitenzwembad. Of u kunt op het terras neerstrijken, te midden van weelderige tropische tuinen.
Entspannen Sie am Außenpool und auf der Terrasse, umgeben von üppigen tropischen Gärten.

Na zonsondergang kunt u heerlijk bij het zwembad zitten en van een drankje genieten. U kunt ook in het restaurant neerstrijken, met smakelijke diners en muziek bij de branding van de zee.
Nach Sonnenuntergang lädt die Fläche rund um den Pool und das Restaurant zu einem Drink oder einem Abendessen mit Musik direkt am Meer ein.

U kunt er van een koele duik in het buitenzwembad genieten, neerstrijken op het grote terras of heerlijk ontspannen in het grote park rondom het hotel. Eenmaal binnen kunt u zich in het gezellige restaurant tegoed doen aan een smakelijke maaltijd.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und entspannen Sie sich auf der großen Terrasse. Flanieren Sie auch durch den weitläufigen Park des Hotels.

Ter ontspanning kunt u op het terras neerstrijken, met uitzicht op de zee. Daarnaast zijn er scooters, fietsen en quads te huur waarmee u de omgeving kunt ontdekken.
Entspannen Sie sich auf der möblierten Terrasse mit Meerblick oder mieten Sie sich einen Motorroller, ein Fahrrad oder ein Squad, um die Umgebung zu erkunden.

Bovendien zijn er een keuken en een badkamer met een douche en een toilet aanwezig. Buiten kunt u op het terras neerstrijken.
Das Vulder Holiday Home bietet zudem eine Terrasse, eine Küche und ein Bad mit einer Dusche und einem WC.