Traduction de «kunt maken zoals de wereldberoemde ring » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving van het hotel zijn verschillende plaatsen waar u prachtige uitstapjes kunt maken, zoals de wereldberoemde Ring of Kerry, de adembenemende Gap of Dunloe en het 25.000 hectare grote Killarney National Park.
Die Lage des Hotels bietet einen idealen Ausgangspunkt, um herrliche Ausflüge zum Welt-berühmten Ring of Kerry, zur atemberaubenden Schlucht von Dunloe und dem 10117 Hektar großen Nationalpark Killarney.

Het hotel beschikt ook over een gezondheidsclub met diverse faciliteiten waarvan u tegen een vergoeding gebruik kunt maken, zoals een fitnessruimte, een sauna en tennisbanen.
Dazu bietet das Hotel Van der Valk einen Wellnessbereich mit verschiedenen Einrichtungen wie einem Fitnesscenter, einer Sauna und Tennisplätzen (gegen Aufpreis).

Het hotel ligt tegenover de haven van Cala Gonone. Hier kunt u een boottocht maken naar de wereldberoemde grotten van Bue Marino en de fantastische stranden van de Golf van Orosei.
Es besticht durch einen auf der Insel unerreichten Panoramablick. Das Hotel befindet sich am Hafen von Cala Gonone, von wo Sie Bootsfahrten zur Grotta del Bue Marino und den traumhaften Stränden am Golf von Orosei unternehmen können.

U kunt gemakkelijk bij het historische centrum en alle belangrijke locaties komen, zoals het wereldberoemde Colosseum.
Vom Hotel Lussemburgo erreichen Sie ganz einfach das historische Stadtzentrum sowie alle bedeutenden Orte wie das berühmte Kolosseum.

In de buurt van het hotel liggen meren en parken waar u mooie wandelingen kunt maken of andere buitenactiviteiten kunt verrichten, zoals vissen.
Unternehmen Sie Spaziergänge an den Seen und in den Parks der Umgebung. Zu beliebten Aktivitäten im Freien gehören Wandern und Angeln.

U kunt verder gebruik maken van professionele conferentie- en andere faciliteiten. De parkeerplaats is 24 uur per dag bewaakt en de receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u uw verblijf kunt ervaren zoals u dat wilt.
Nutzen Sie die professionellen Konferenz- und Veranstaltungsräume, den überwachten Parkplatz (24 Stunden) und die durchgehend besetzte Rezeption.

Het Barcelona City Centre Hostal heeft een gunstige locatie in het hart van de wijk Eixample, zodat u gemakkelijk een wandeling door het culturele centrum van Barcelona kunt maken. De beroemde straten zoals La Rambla en de Passeig de Gracia liggen vlakbij.
Dank der privilegierten Lage im Herzen des Stadtteils Eixample erkunden Sie das kulturelle Zentrum Barcelonas mit den Boulevards La Rambla und Passeig de Gracia ganz bequem zu Fuß.

In de buurt van Gästehaus Zum Stehling kunt u leuke dagtochtjes maken, zoals een uitstapje over de Belgische grens of een excursie naar het mooie stuwmeer Rurstausee.
Unternehmen Sie während Ihres Aufenthalts im Gästehaus zum Stehling einen Tagesausflug über die belgische Grenze oder eine Fahrt zum hübschen Rurstausee.

Vanaf Auberge De Charme Les Dunes kunt u diverse woestijnexcursies maken, zoals kamelentochten, trektochten en tochten met terreinauto's.
Vom Auberge De Charme Les Dunes aus können verschiedene Wüstentouren arrangiert werden, einschließlich Kamelreiten, Wanderungen und Fahrten mit dem Geländefahrzeug.

Bij de excursiebalie van het Mutiara Taman Negara kunt u reserveringen voor recreatie maken, zoals tochten door de jungle en onder het bladerdak, bergbeklimmen, en speleologie.
Freizeitmöglichkeiten, die Sie am Tourenschalter des Mutiara Taman Negara organisieren können, umfassen Dschungeltrekking, Baumwipfeltouren, Bergsteigen und Höhlenwanderungen.